Переклад nights з англійської на українську


Переклад слова '

nights

' : ночами, вечорами, уночі, увечері
Транскрипція : [naɪts]

Словникова стаття

іменник

  1. ночами
  2. вечорами

прислівник

  1. увечері
  2. уночі

Приклади

Час або тривалість


 

long nights

— довгі ночі; затяжні ночі
 

late nights

— пізні ночі; нічні години
 

nights on end

— ночами поспіль
 

weekend nights

— ночі у вихідні; вихідні вечори
 

weekday nights

— будні ночі; ночі в будні дні
 

summer nights

— літні ночі
 

winter nights

— зимові ночі

Емоційний або фізичний стан


 

sleepless nights

— безсонні ночі
 

restless nights

— неспокійні ночі; тривожні ночі
 

lonely nights

— самотні ночі
 

sick nights

— ночі під час хвороби; ночі, коли хворіють

Соціальні заходи або розваги


 

nights out

— виходи у світ; вечори поза домом
 

movie nights

— вечори кіно; домашні кіноперегляди
 

game nights

— ігрові вечори; вечори настільних ігор
 

date nights

— вечори побачень; романтичні вечори
 

girls' nights

— дівич-вечори; вечори для дівчат
 

party nights

— ночі вечірок; гучні ночі

Атмосфера або опис місця


 

city nights

— міські ночі
 

quiet nights

— тихі ночі; спокійні ночі
 

foggy nights

— туманні ночі
 

starry nights

— зоряні ночі
 

tropical nights

— тропічні ночі

Ідіоми або сталі вирази


 

midsummer nights

— ночі середини літа
 

nights at the museum

— ночі в музеї
 

nights to remember

— незабутні ночі; ночі, які запам'ятаються