Переклад nightclub з англійської на українську


Переклад слова '

nightclub

' : нічний клуб, нічний ресторан
Транскрипція : [ˈnaɪtklʌb]

Словникова стаття

іменник

  1. нічний клуб
  2. нічний ресторан

Приклади

Тип нічного клубу, атмосфера


trendy nightclub

— модний нічний клуб; стильний нічний клуб

exclusive nightclub

— ексклюзивний нічний клуб; елітний нічний клуб

seedy nightclub

— занедбаний нічний клуб; сумнівний нічний клуб

underground nightclub

— андеграундний нічний клуб; підпільний нічний клуб

packed nightclub

— переповнений нічний клуб; ущент набитий нічний клуб

quiet nightclub

— тихий нічний клуб; спокійний нічний клуб

Люди, пов'язані з нічним клубом, професії


nightclub owner

— власник нічного клубу

nightclub manager

— керуючий нічним клубом; менеджер нічного клубу

nightclub bouncer

— викидайло нічного клубу; охоронець нічного клубу

nightclub dancer

— танцюрист нічного клубу; танцівниця нічного клубу

nightclub promoter

— промоутер нічного клубу; організатор заходів нічного клубу

nightclub regular

— постійний відвідувач нічного клубу; завсідник нічного клубу

Дії, пов'язані з нічним клубом


go to a nightclub

— йти до нічного клубу

visit a nightclub

— відвідати нічний клуб; зазирнути до нічного клубу

open a nightclub

— відкрити нічний клуб

close down a nightclub

— закрити нічний клуб; ліквідувати нічний клуб

book a table at the nightclub

— забронювати столик у нічному клубі

dance at the nightclub

— танцювати в нічному клубі

perform at the nightclub

— виступати в нічному клубі; давати концерт у нічному клубі

work at the nightclub

— працювати в нічному клубі

Частини нічного клубу, місця всередині клубу


nightclub entrance

— вхід до нічного клубу; вхідна зона нічного клубу

nightclub bar

— бар у нічному клубі; барна стійка нічного клубу

nightclub dance floor

— танцпол у нічному клубі; танцювальний майданчик нічного клубу

nightclub vip area

— vip-зона нічного клубу; зона для привілейованих гостей нічного клубу

nightclub cloakroom

— гардероб у нічному клубі

nightclub restroom

— туалет у нічному клубі; вбиральня в нічному клубі

Події, заходи, вечірки


nightclub opening night

— вечір відкриття нічного клубу; перша ніч відкриття нічного клубу

theme night at the nightclub

— тематична вечірка в нічному клубі; тематичний вечір у нічному клубі

live music at the nightclub

— жива музика в нічному клубі; концерт у нічному клубі

dj set at the nightclub

— dj-сет у нічному клубі; виступ ді-джея в нічному клубі

nightclub after-party

— афтерпаті нічного клубу; вечірка після заходу

private party at the nightclub

— приватна вечірка в нічному клубі; закрита вечірка в нічному клубі

Позиція щодо нічного клубу, місце зустрічі


in the nightclub

— у нічному клубі

at the nightclub

— у нічному клубі; біля нічного клубу

outside the nightclub

— зовні нічного клубу; біля нічного клубу

near the nightclub

— поруч із нічним клубом; поблизу нічного клубу

entrance to the nightclub

— вхід до нічного клубу; під'їзд до нічного клубу