Переклад niche з англійської на українську


Переклад слова '

niche

' : ніша, помістити в нішу, куток, схованка, ринок збуту
Транскрипція : [nɪʧ]

Словникова стаття

іменник

  1. ніша
  2. куток
  3. схованка (hiding place)
  4. помістити в нішу
  5. ринок збуту (product market)
  6. притулок
  7. нижа

дієслово

  1. покласти в нишу

Приклади

Архітектурна ніша


 

a wall niche

— настінна ніша
 

a niche in the wall

— ніша в стіні
 

a niche for a statue

— ніша для статуї
 

a niche in the rock

— скельна ніша

Ринкова ніша


 

find a niche

— знайти свою нішу
 

fill a niche

— заповнити нішу
 

a market niche

— ринкова ніша
 

a niche product

— нішевий продукт
 

a niche business

— нішевий бізнес

Сфера інтересів


 

a niche market

— вузький ринок
 

a niche audience

— вузька аудиторія
 

a niche interest

— вузький інтерес
 

a niche hobby

— хобі для вузького кола

Підхоже місце


 

in a niche role

— на нішевій посаді
 

occupy a niche

— займати свою нішу
 

carve out a niche

— вибороти свою нішу
 

a niche in society

— своє місце в суспільстві