Переклад nibble з англійської на українську


Переклад слова '

nibble

' : гризти, покусувати, пощипати, обгризати, погризти
Транскрипція : [nɪbl]

Словникова стаття

дієслово

  1. гризти (gnaw)
  2. обгризати (gnaw)
  3. покусувати (bite)
  4. пощипати
  5. погризти (gnaw)
  6. відкушувати
  7. щипати
  8. кусати (bite)
  9. відкушувати шматочками
  10. клювати

іменник

  1. відкушування
  2. обгризання
  3. клювання (bite)
  4. клювання риби
  5. обережна спроба

Приклади

Гризти потроху


nibble a carrot

— гризти морквину

nibble on a biscuit

— погризти печиво

nibble at a bone

— обгризати кістку

nibble the edge

— погризти край

Їсти маленькими шматочками


nibble at a sandwich

— відкушувати потроху від сендвіча

nibble on snacks

— потроху їсти закуски

nibble a piece of cheese

— покусувати шматочок сиру

nibble away at lunch

— помаленьку доїдати обід

Легкі укуси та покусування


nibble someone's finger

— покусати палець

nibble at a hand

— легко покусувати руку

nibble the ear

— покусувати вухо

nibble playfully

— грайливо покусувати

Поступово зменшувати


nibble away at savings

— потроху витрачати заощадження

nibble away at profits

— помалу з'їдати прибуток

nibble at the budget

— поступово урізати бюджет

nibble away at debt

— потроху скорочувати борг

Рибна покльовка


nibble at the bait

— покльовувати наживку

a fish nibbles the hook

— риба легенько клює на гачок

nibble on the line

— покльовка на волосіні

feel a nibble

— відчути покльовку