Переклад next з англійської на українську


Переклад слова '

next

' : наступний, черговий, найближчий, поруч з, сусідній
Транскрипція : [nekst]

Словникова стаття

прикметник

  1. наступний (future)
  2. черговий (regular)
  3. найближчий (the nearest)
  4. поруч з
  5. сусідній (adjacent)
  6. майбутній (upcoming)
  7. дальший (further)
  8. іншим разом
  9. подальший (further)
  10. на другому місці (second best)

прислівник

  1. після (following)
  2. потім
  3. поруч (near)
  4. згодом
  5. знову
  6. ще

іменник

  1. той (well)

прийменник

  1. біля

Приклади

Розташування або сусідство


next to

— поруч з; біля

next door

— по сусідству; сусідній

right next to

— прямо поруч з; одразу біля

Послідовність або черга


next in line

— наступний у черзі

next up

— наступний по черзі; наступний у черзі

next on the list

— наступний у списку

what's next?

— що далі?; що буде далі?

Час або майбутнє


next week

— наступного тижня; наступний тиждень

next month

— наступного місяця; наступний місяць

next year

— наступного року; наступний рік

next time

— наступного разу

Відносини або спорідненість


next of kin

— найближчий родич; найближчі родичі

Оцінка або сталі вирази


next best thing

— найкраща альтернатива; другий за значущістю варіант

next to nothing

— майже нічого; дуже мало

next to impossible

— майже неможливо; практично неможливо

Розвиток, покращення, технології


next generation

— наступне покоління; нове покоління

next level

— наступний рівень; новий рівень

next iteration

— наступна ітерація; наступна версія

next release

— наступний випуск; наступна версія