Переклад newscast з англійської на українську


Переклад слова '

newscast

' : останні вісті, останні новини, передавати останні новини
Транскрипція : [ˈnjuːzkɑːst]

Словникова стаття

іменник

  1. останні вісті
  2. останні новини (the latest news)

дієслово

  1. передавати останні новини

Приклади

Тип або формат


 

evening newscast

— вечірній випуск новин; вечірній випуск
 

morning newscast

— ранковий випуск новин; ранковий випуск
 

late-night newscast

— нічний випуск новин; пізній випуск новин
 

breaking newscast

— екстрений випуск новин; терміновий випуск новин
 

special newscast

— спеціальний випуск новин
 

weekly newscast

— щотижневий випуск новин
 

extended newscast

— розширений випуск новин; збільшений за часом випуск новин
 

short newscast

— короткий випуск новин; стислий випуск новин
 

live newscast

— прямий ефір новин; прямий випуск новин
 

pre-recorded newscast

— заздалегідь записаний випуск новин; попередньо записаний випуск новин
 

high-definition newscast

— випуск новин у високій роздільній здатності; високоякісний випуск новин у високій роздільній здатності

Час або періодичність


 

daily newscast

— щоденний випуск новин; щоденна передача новин
 

hourly newscast

— щогодинний випуск новин; випуск новин щогодини
 

prime-time newscast

— випуск новин у прайм-тайм; випуск новин у пік телеперегляду
 

midday newscast

— денний випуск новин; полуденний випуск новин

Характер або статус


 

flagship newscast

— флагманський випуск новин; основний випуск новин
 

national newscast

— загальнонаціональний випуск новин; національний випуск новин
 

local newscast

— місцевий випуск новин; локальний випуск новин
 

regional newscast

— регіональний випуск новин
 

international newscast

— міжнародний випуск новин

Частини або елементи


 

newscast segment

— сегмент випуску новин; блок випуску новин
 

opening newscast headline

— заголовок на початку випуску новин; заголовок відкриття випуску новин
 

newscast rundown

— план випуску новин; програма випуску новин
 

newscast script

— сценарій випуску новин
 

newscast graphic

— графіка випуску новин; оформлення випуску новин
 

newscast theme music

— тематична музика випуску новин; музична тема випуску новин

Дії або дієслівні словосполучення


 

to air a newscast

— транслювати випуск новин; показувати випуск новин
 

to produce a newscast

— готувати випуск новин; створювати випуск новин
 

to anchor the newscast

— вести випуск новин; бути ведучим випуску новин
 

to edit a newscast

— монтувати випуск новин; редагувати випуск новин
 

to delay a newscast

— затримати випуск новин; відкласти показ випуску новин
 

to interrupt the newscast

— перервати випуск новин

Люди та колективи


 

newscast anchor

— ведучий випуску новин; ведучий новин
 

newscast producer

— продюсер випуску новин; продюсер новин
 

newscast team

— команда випуску новин; група випуску новин
 

newscast correspondent

— кореспондент випуску новин; кореспондент новин
 

newscast director

— режисер випуску новин

Рейтинги або бізнес


 

newscast ratings

— рейтинги випуску новин; телеперегляди випуску новин
 

newscast sponsorship

— спонсорство випуску новин; спонсорська підтримка випуску новин
 

newscast advertising

— реклама у випуску новин; рекламні ролики у випуску новин