Переклад newly wed з англійської на українську


Переклад слова '

newly wed

' : щойно одружені, молодожон
Транскрипція : [ˈnjuːli wɛd]

Приклади

Статус чи опис


newlywed

— молодята; новобрачні

newlywed couple

— молодята; новобрачна пара

newlywed husband

— новоспечений чоловік; нещодавно одружений чоловік

newlywed wife

— новоспечена дружина; нещодавно заміжня дружина

newlyweds

— молодята; новобрачні

Дім чи побут


newlywed home

— дім молодят; нове сімейне вогнище

newlywed apartment

— квартира молодят; нова спільна квартира

newlywed household

— господарство молодят; спільне господарство

newlywed nest

— гніздечко молодят; сімейне гніздо

Емоції чи стосунки


newlywed bliss

— блаженство молодят; щастя новобрачних

newlywed excitement

— хвилювання молодят; радісне збудження після весілля

newlywed intimacy

— близькість молодят; інтимна близькість молодят

newlywed adjustments

— адаптація молодят; пристосування до спільного життя

newlywed arguments

— сварки молодят; суперечки на початку сімейного життя

Події чи святкування


newlywed honeymoon

— медовий місяць; весільна подорож

newlywed photoshoot

— фотосесія молодят; весільна фотосесія

newlywed reception

— банкет молодят; весільний прийом

newlywed gift registry

— список подарунків молодят; реєстр подарунків для молодят

Юридичні чи фінансові питання


newlywed name change

— зміна прізвища після весілля; зміна імені після весілля

newlywed tax return

— спільна податкова декларація; податкова декларація для подружжя

newlywed insurance

— страхування для молодят; сімейна страховка молодят

newlywed mortgage

— іпотека для молодят; сімейна іпотека

Щоденні справи чи звички


newlywed chores

— обов'язки по дому молодят; побутові обов'язки молодят

newlywed shopping

— спільні покупки молодят; покупки для нової сім'ї

newlywed traditions

— нові сімейні традиції; традиції молодят