Переклад New Year з англійської на українську


Переклад слова '

New Year

' : Новий рік, рік, новорічний
Транскрипція : [njuː jɪə]

Словникова стаття

іменник

  1. Новий рік
  2. рік

прикметник

  1. новорічний

Приклади

Привітання, побажання


new year wishes

— новорічні побажання

happy new year

— з Новим роком

a happy new year to you

— з Новим роком тебе; з Новим роком вас

new year greeting card

— новорічна листівка

new year message

— новорічне повідомлення; поздоровлення з Новим роком

Часові вирази, дати


new year

— новий рік

new year's day

— перший день нового року; новорічний день

new year's eve

— переддень Нового року

new year period

— новорічний період; період святкування Нового року

new year holiday

— новорічні свята; новорічний вихідний

Святкування, вечірки


new year party

— новорічна вечірка

new year celebration

— святкування Нового року; новорічні урочистості

new year countdown

— зворотний відлік до Нового року

new year bash

— галаслива новорічна вечірка

new year parade

— новорічний парад

Традиції, звичаї або ритуали


new year traditions

— новорічні традиції; звичаї на Новий рік

new year toast

— новорічний тост

new year resolution

— новорічна обіцянка; новорічне рішення

new year ritual

— новорічний ритуал; обряд на честь Нового року

new year greeting

— новорічне привітання; поздоровлення з Новим роком

Прикраси, символи


new year decorations

— новорічні прикраси

new year tree

— новорічна ялинка

new year lights

— новорічні гірлянди; світлові прикраси на Новий рік

new year ornament

— новорічна іграшка; ялинкова іграшка

new year wreath

— новорічний вінок

Їжа та напої


new year feast

— новорічний бенкет; новорічний банкет

new year dinner

— новорічна вечеря

new year cake

— новорічний торт

new year champagne

— шампанське на Новий рік; новорічне шампанське

new year treats

— новорічні ласощі; святкові частування

Покупки, знижки, пропозиції


new year sale

— новорічний розпродаж

new year discount

— новорічна знижка

new year offer

— новорічна пропозиція

new year shopping

— новорічні покупки

Робота, фінанси або бізнес


new year bonus

— новорічна премія; премія до Нового року

new year schedule

— новорічний графік; розклад на Новий рік

new year goal

— новорічна мета; мета на Новий рік

new year plan

— план на Новий рік; новорічний план

Медіа, розваги або культура


new year song

— новорічна пісня

new year movie

— новорічний фільм

new year concert

— новорічний концерт

new year program

— новорічна програма; святкова телепрограма на Новий рік