Переклад New Jerusalem з англійської на українську


Переклад слова '

New Jerusalem

' : новий Єрусалим, царство небесне
Транскрипція : [njuː ʤəˈruːsələm]

Словникова стаття

іменник

  1. новий Єрусалим
  2. царство небесне

Приклади

релігійні, біблійні поняття


 

the New Jerusalem

— новий Єрусалим
 

new jerusalem prophecy

— пророцтво про новий Єрусалим
 

new jerusalem covenant

— заповіт нового Єрусалима; новий єрусалимський заповіт
 

new jerusalem vision

— видіння Нового Єрусалима
 

new jerusalem hymn

— гімн новому Єрусалиму

географічні, урбаністичні назви


 

new jerusalem district

— район Новий Єрусалим; район «Новий Єрусалим»
 

new jerusalem skyline

— панорама нового Єрусалима; силует нового Єрусалима
 

new jerusalem housing

— житловий комплекс Новий Єрусалим; житло в новому Єрусалимі
 

new jerusalem waterfront

— набережна нового Єрусалима; прибережна зона нового Єрусалима

культурні, художні вирази


 

new jerusalem painting

— картина «Новий Єрусалим»; живопис про новий Єрусалим
 

new jerusalem novel

— роман «Новий Єрусалим»; роман про новий Єрусалим
 

new jerusalem music

— музика про новий Єрусалим; музичний твір «Новий Єрусалим»
 

new jerusalem festival

— фестиваль нового Єрусалима; фестиваль «Новий Єрусалим»

організаційні, проєктні назви


 

new jerusalem community center

— центр спільноти «Новий Єрусалим»; громадський центр нового Єрусалима
 

new jerusalem charity

— благодійна організація «Новий Єрусалим»; благодійний фонд нового Єрусалима
 

new jerusalem redevelopment project

— проєкт реконструкції нового Єрусалима; проєкт оновлення нового Єрусалима
 

new jerusalem development authority

— управління розвитку нового Єрусалима; агентство розвитку нового Єрусалима

метафоричні, поетичні вирази


 

new jerusalem of hope

— новий Єрусалим надії; новий Єрусалим як символ надії
 

new jerusalem dream

— мрія про новий Єрусалим; сон про новий Єрусалим
 

new jerusalem beyond the horizon

— новий Єрусалим за обрієм; новий Єрусалим по той бік горизонту
 

new jerusalem in the heart

— новий Єрусалим у серці; образ нового Єрусалима в душі