Переклад new з англійської на українську


Переклад слова '

new

' : новий, нове, сучасний, додатковий, свіжий
Транскрипція : [njuː]

Словникова стаття

прикметник

  1. новий (young)
  2. нове
  3. сучасний (contemporary)
  4. додатковий (further)
  5. свіжий (fresh)
  6. тільки що
  7. недавній (late)
  8. незнайомий (unfamiliar)
  9. передовий (innovative)
  10. незвичний (novel)

іменник

  1. перша фаза місяця

прислівник

  1. заново
  2. знову
  3. недавно
  4. нещодавно
  5. ново
  6. щойно

Приклади

Новий, нещодавно з'явився


new product

— новий продукт

new release

— нове видання; нове оновлення

new model

— нова модель

new album

— новий альбом

new movie

— новий фільм

Цілком новий, невикористаний


brand new

— цілком новий

new shoes

— нове взуття; нова пара взуття

new clothes

— новий одяг; нові речі

new car

— новий автомобіль; щойно придбаний автомобіль

new phone

— новий телефон; щойно придбаний телефон

Інший, змінений


new approach

— новий підхід; інший підхід

new method

— новий метод

new strategy

— нова стратегія; інший план дій

new version

— нова версія; змінена версія

Новий для когось, незнайомий досвід або стан


new to me

— новий для мене

new experience

— новий досвід

new situation

— нова ситуація

new environment

— нове середовище; нові умови

Стійкі вирази


new normal

— нова норма

new beginning

— новий початок

new blood

— нові люди; приплив нових кадрів

new era

— нова ера; нова епоха

Власні назви, географічні назви


New York

— Нью-Йорк

New Orleans

— Нью-Орлеан

New Year

— Новий рік