Переклад nevertheless з англійської на українську


Переклад слова '

nevertheless

' : проте, однак, все-таки, незважаючи на, адже
Транскрипція : [nevəðəˈles]

Словникова стаття

сполучник

  1. проте (though)
  2. прецінь

прислівник

  1. все-таки (still)
  2. незважаючи на (though)
  3. однак (however)
  4. адже (however)
  5. як би там не було

Приклади

 

nevertheless, he persisted

— проте він продовжував
 

nevertheless, the facts remain

— проте факти залишаються
 

nevertheless, it’s important to note

— проте важливо зазначити
 

nevertheless, the conclusion holds

— проте висновок залишається чинним
 

nevertheless, the argument is valid

— проте аргумент обґрунтований
 

nevertheless, I tried

— все ж я спробував
 

nevertheless, we agreed

— незважаючи ні на що, ми домовилися
 

nevertheless, she smiled

— проте вона посміхнулася
 

nevertheless, they refused

— все одно вони відмовилися
 

nevertheless, it happened

— все ж це сталося
 

nevertheless, the study continues

— проте дослідження триває
 

nevertheless, results were inconclusive

— проте результати були невизначеними
 

nevertheless, the hypothesis was tested

— проте гіпотезу перевірили
 

nevertheless, the method proved effective

— проте метод виявився ефективним
 

nevertheless, further research is needed

— проте потрібне подальше дослідження
 

nevertheless strong

— все ж сильний
 

nevertheless relevant

— все ж актуальний
 

nevertheless risky

— проте ризикований
 

nevertheless useful

— все ж корисний
 

nevertheless unexpected

— незважаючи на несподіваність