Переклад nettle rash з англійської на українську


Переклад слова '

nettle rash

' : кропив'янка
Транскрипція : [ˈnɛt.əl ræʃ]

Приклади

Медичні описи або симптоми


nettle rash

— кропив'янка; висип від кропиви

itchy nettle rash

— свербіжна кропив'янка; свербіжний висип від кропиви

red nettle rash

— червона кропив'янка; червоний висип від кропиви

raised nettle rash

— піднята кропив'янка; виступаючий висип від кропиви

widespread nettle rash

— поширена кропив'янка; широко розповсюджений висип від кропиви

blistering nettle rash

— висип від кропиви з пухирями; пухирчаста кропив'янка

Локалізація або ситуація


nettle rash on arm

— кропив'янка на руці

nettle rash on leg

— кропив'янка на нозі

nettle rash on face

— кропив'янка на обличчі

nettle rash on scalp

— кропив'янка на шкірі голови

nettle rash after gardening

— кропив'янка після роботи в саду; кропив'янка після городніх робіт

nettle rash after hiking

— кропив'янка після походу; кропив'янка після прогулянки стежкою

Причини або реакції


nettle rash caused by stinging nettles

— кропив'янка, спричинена жалкою кропивою; висип після контакту з жалкою кропивою

allergic nettle rash

— алергічна кропив'янка; алергічний висип від кропиви

contact nettle rash

— контактний висип від кропиви; висип, що виникає при контакті з кропивою

delayed nettle rash reaction

— відстрочена реакція у вигляді кропив'янки; відкладена кропив'янка

recurrent nettle rash

— повторювана кропив'янка; рецидивний висип від кропиви

Лікування або полегшення


nettle rash treatment

— лікування кропив'янки; лікування висипу від кропиви

home remedy for nettle rash

— домашній засіб від кропив'янки; народний засіб від висипу від кропиви

soothing nettle rash cream

— заспокійливий крем від кропив'янки; крем для полегшення висипу від кропиви

cold compress for nettle rash

— холодний компрес при кропив'янці; холодний компрес для висипу від кропиви

antihistamine for nettle rash

— антигістамінний засіб при кропив'янці; протиалергічний засіб при висипу від кропиви

wash affected area to treat nettle rash

— промити уражену ділянку для лікування кропив'янки; промити уражене місце для усунення висипу від кропиви

Переносні або образні вирази


a nettle rash of complaints

— хвиля скарг; шквал скарг

a nettle rash of controversy

— спалах суперечок; хвиля протиріч

political nettle rash

— політична хвиля обурення; політична хвиля невдоволення