Переклад net з англійської на українську


Переклад слова '

net

' : нетто, чистий, сітка, мережа, мереж
Транскрипція : [net]

Словникова стаття

іменник

  1. нетто
  2. сітка (netting)
  3. мережа (network)
  4. суть
  5. тенета (mesh)
  6. головне
  7. сіть (netting)
  8. мереж (network)
  9. сітями
  10. сіті (mesh)

прикметник

  1. чистий (pure)
  2. загальний (total)
  3. сумарний (gross)
  4. кінцевий
  5. результативний
  6. результуючий
  7. без відрахувань
  8. без домішок
  9. нерозведений
  10. остаточний

дієслово

  1. плести
  2. приносити
  3. визначати
  4. визначати вагу нетто
  5. вкривати сіткою
  6. забити м'яч
  7. ловити сітками
  8. одержувати в результаті
  9. плести сітки
  10. відгороджувати сіткою

Приклади

Інтернет або мережа


on the net

— в мережі; в інтернеті

surf the net

— лазити по мережі; переглядати інтернет

buy on the net

— купувати в інтернеті

net access

— доступ до мережі; доступ до інтернету

net connection

— підключення до мережі; з'єднання з інтернетом

net cafe

— інтернет-кафе

Фінанси або бухгалтерія


net profit

— чистий прибуток

net income

— чистий дохід

net loss

— чистий збиток

net pay

— чиста зарплата; чиста виплата

net worth

— чиста вартість; власний капітал

net of taxes

— за вирахуванням податків

Підсумок або ефект


net effect

— загальний ефект; чистий ефект

net result

— кінцевий результат; підсумок

net gain

— чиста вигода; чистий приріст

net change

— чиста зміна

net benefit

— чиста користь; чиста вигода

Сітка, ворота або спортивна сітка


tennis net

— тенісна сітка

goal net

— сітка воріт

hit the net

— зачепити сітку; потрапити в сітку

through the net

— крізь сітку

top of the net

— верх сітки; верхня частина сітки

Страхова мережа або соціальний захист


safety net

— страхова мережа; система захисту

social safety net

— система соціального захисту; соціальний захист

safety net program

— програма соціального захисту

Ловля або спіймати


to net a fish

— зловити рибу

to net a contract

— отримати контракт; укласти контракт

netted a profit

— принесла прибуток; забезпечила прибуток

to net someone

— зловити когось; захопити

Технології або мережева термінологія


.net framework

— платформа «.NET»; фреймворк «.NET»

net traffic

— мережевий трафік

net latency

— мережева затримка

netmask

— мережева маска; маска мережі

net address

— мережева адреса; адреса в мережі