Переклад nestle з англійської на українську


Переклад слова '

nestle

' : примоститися, гніздитися, тулитися, зручно влаштуватися, кублитися
Транскрипція : [nesl]

Словникова стаття

дієслово

  1. гніздитися
  2. тулитися
  3. примоститися (settle)
  4. вити гніздо
  5. зручно влаштуватися
  6. кублитися
  7. переховуватися
  8. пригортатися
  9. давати притулок
  10. притулятися

Приклади

Тулитися до когось


nestle against her mother

— тулитися до матері

nestle close to him

— тулитися до нього

nestle into his arms

— пригортатися до його обіймів

Улаштовуватися зручніше


nestle down in bed

— зручно вмоститися в ліжку

nestle into the sofa

— затишно влаштуватися на дивані

nestle under the blanket

— заритися під ковдру

Розташовуватися в укритті


nestle among the trees

— ховатися серед дерев

nestle in a valley

— розташовуватися в долині

nestle beside the river

— розташовуватися біля річки

Щільно вміщуватися


nestle neatly in the box

— акуратно вміщуватися в коробці

nestle into place

— ставати на місце

nestle inside the pocket

— уміщатися в кишені