Переклад neonatal з англійської на українську


Переклад слова '

neonatal

' : неонатальний
Транскрипція : [niːəˈneɪtl]

Словникова стаття

прикметник

  1. неонатальний

Приклади

Догляд та лікування новонароджених


 

neonatal care

— неонатальний догляд; догляд за новонародженими
 

neonatal intensive care

— інтенсивна терапія новонароджених; інтенсивний догляд за новонародженими
 

neonatal intensive care unit

— відділення інтенсивної терапії новонароджених; відділення реанімації новонароджених
 

neonatal nursing

— сестринський догляд за новонародженими; догляд медичної сестри за новонародженими
 

neonatal transport

— транспортування новонароджених

Захворювання або стани


 

neonatal jaundice

— неонатальна жовтяниця; жовтяниця новонароджених
 

neonatal sepsis

— неонатальний сепсис; сепсис у новонароджених
 

neonatal hypoglycemia

— неонатальна гіпоглікемія; низький рівень глюкози у новонароджених
 

neonatal respiratory distress syndrome

— респіраторний дистрес-синдром новонароджених; синдром дихальних розладів у новонароджених
 

neonatal abstinence syndrome

— синдром відміни у новонароджених; неонатальний синдром відміни
 

neonatal tetanus

— неонатальний правець; правець у новонароджених
 

neonatal pulmonary hypertension

— неонатальна легенева гіпертензія; підвищений тиск у легеневих судинах у новонароджених
 

neonatal anemia

— неонатальна анемія; недокрів'я у новонароджених
 

neonatal infection

— інфекція новонароджених; неонатальна інфекція

Процедури, обстеження або скринінг


 

neonatal resuscitation

— реанімація новонароджених; неонатальна реанімація
 

neonatal screening

— скринінг новонароджених; обстеження новонароджених
 

neonatal hearing screening

— скринінг слуху у новонароджених; обстеження слуху новонароджених
 

neonatal metabolic screening

— обстеження на метаболічні захворювання у новонароджених; неонатальний скринінг метаболічних захворювань
 

neonatal blood transfusion

— переливання крові новонародженим; неонатальна трансфузія крові
 

neonatal heel prick test

— дослідження крові з п'ятки новонародженого; скринінговий аналіз крові з п'ятки у новонароджених

Відділення, результати або статистика


 

neonatal mortality

— неонатальна смертність; смертність новонароджених
 

neonatal mortality rate

— показник неонатальної смертності; рівень смертності серед новонароджених
 

neonatal outcome

— результат у новонароджених; результат лікування новонароджених
 

neonatal follow-up

— подальше спостереження за новонародженими; подальше обстеження новонароджених
 

neonatal unit

— неонатальне відділення; відділення для новонароджених

Хірургія, втручання або догляд за розвитком


 

neonatal surgery

— хірургія новонароджених; неонатальна хірургія
 

neonatal pain management

— управління болем у новонароджених; знеболення новонароджених
 

neonatal developmental care

— неонатальний догляд, орієнтований на розвиток; догляд за розвитком новонароджених

Персонал або фахівці


 

neonatal specialist

— фахівець з неонатології; неонатолог
 

neonatal nurse

— медична сестра, яка працює з новонародженими; неонатальна медична сестра
 

neonatal nurse practitioner

— практикуюча медична сестра з догляду за новонародженими; медична сестра, яка спеціалізується на догляді за новонародженими