Переклад negotiator з англійської на українську


Переклад слова '

negotiator

' : учасник переговорів, що веде переговори, посередник, сторона на переговорах, представник
Транскрипція : [nɪˈgəʊʃɪeɪtə]

Словникова стаття

іменник

  1. посередник (mediator)
  2. учасник переговорів
  3. що веде переговори
  4. сторона на переговорах
  5. представник (delegate)
  6. яка веде переговори
  7. яка бере участь
  8. купець
  9. негоціант

Приклади

Описові терміни та характеристики


skilled negotiator

— досвідчений переговірник; вправний переговірник

seasoned negotiator

— досвідчений переговірник; загартований переговірник

tough negotiator

— жорсткий переговірник; вимогливий переговірник

shrewd negotiator

— проникливий переговірник; хитрий переговірник

hard-nosed negotiator

— непохитний переговірник; суворий переговірник

Офіційні посади та ролі


chief negotiator

— головний переговірник; керівник переговорної групи

lead negotiator

— провідний переговірник; головний учасник переговорів

head negotiator

— керівник переговорної команди; голова переговірників

principal negotiator

— основний переговірник; головний представник на переговорах

government negotiator

— урядовий переговірник; представник уряду на переговорах

Дипломатія та міжнародні переговори


diplomatic negotiator

— дипломатичний переговірник; дипломат-переговірник

peace negotiator

— переговірник з питань миру; посередник у мирних переговорах

international negotiator

— міжнародний переговірник; переговірник на міжнародному рівні

multilateral negotiator

— переговірник у багатосторонніх переговорах; представник на багатосторонніх переговорах

Трудові відносини, торгівля та бізнес


trade negotiator

— торговий переговірник; переговірник з питань торгівлі

labor negotiator

— переговірник з питань праці; переговірник від профспілки

union negotiator

— переговірник профспілки; представник профспілки на переговорах

real estate negotiator

— переговірник з нерухомості; агент з нерухомості

contract negotiator

— переговірник з контрактів; спеціаліст з узгодження контрактів

Кризові ситуації та правоохоронні органи


hostage negotiator

— переговірник під час захоплення заручників; спеціаліст з переговорів із захоплювачами заручників

crisis negotiator

— кризовий переговірник; переговірник під час надзвичайних ситуацій

standoff negotiator

— переговірник під час протистояння; переговірник під час облоги

prison negotiator

— переговірник у в'язничних інцидентах; переговірник для переговорів із ув'язненими

Дієслівні сполучення та дії з переговірником


appoint a negotiator

— призначити переговірника

act as a negotiator

— виступати в ролі переговірника; діяти як переговірник

bring in a negotiator

— залучити переговірника; запросити переговірника

serve as negotiator

— виконувати роль переговірника; бути переговірником