Переклад needlessly з англійської на українську


Переклад слова '

needlessly

' : зайве, некорисно, непотрібно, марне, марно
Транскрипція : [ˈniːdləsli]

Приклади

Емоції чи реакції


 

needlessly worried

— зайве стурбований; надмірно занепокоєний
 

needlessly anxious

— зайве тривожний; надмірно занепокоєний
 

needlessly upset

— зайве засмучений; надмірно засмучений
 

needlessly offended

— зайве ображений; надмірно роздратований
 

He was needlessly anxious before the interview.

— Він зайве хвилювався перед співбесідою.

Критика чи суворість


 

needlessly harsh

— невиправдано суворий; надмірно жорсткий
 

needlessly critical

— невиправдано критичний; надмірно прискіпливий
 

needlessly severe

— невиправдано строгий; надмірно суворий

Складність чи додаткові зусилля


 

needlessly complicated

— невиправдано складний; надмірно ускладнений
 

needlessly time-consuming

— невиправдано трудомісткий; надмірно затратний за часом
 

needlessly elaborate

— невиправдано вигадливий; надмірно деталізований
 

They made the process needlessly complicated.

— Вони зробили процес невиправдано складним.

Витрати чи марнотратство


 

needlessly expensive

— невиправдано дорогий; надмірно витратний
 

needlessly wasteful

— марно марнотратний; невиправдано розтратний

Затримки чи невиправдане продовження


 

needlessly delayed

— необґрунтовано затриманий; невиправдано відкладений
 

needlessly prolonged

— невиправдано продовжений; надмірно подовжений

Ризики чи надмірна вразливість


 

needlessly risky

— невиправдано ризикований; надмірно небезпечний
 

needlessly exposed

— марно підданий небезпеці; невиправдано відкритий

Агресивність чи оборонна позиція


 

needlessly aggressive

— невиправдано агресивний; надмірно наступальний
 

needlessly defensive

— невиправдано оборонний; надмірно захисний