Переклад necessitate з англійської на українську


Переклад слова '

necessitate

' : робити необхідним, вимагати, неминуче спричиняти, викликати, неминуче призводити до
Транскрипція : [nɪˈsesɪteɪt]

Словникова стаття

дієслово

  1. робити необхідним
  2. вимагати (require)
  3. викликати (call)
  4. неминуче спричиняти
  5. неминуче призводити до
  6. спричиняти

Приклади

Викликати необхідність, вимагати


 

necessitate action

— вимагати дій; викликати необхідність дій
 

necessitate immediate action

— вимагати негайних дій; викликати необхідність негайного втручання
 

necessitate a rethink

— вимагати перегляду; викликати необхідність переосмислення
 

necessitate changes

— вимагати змін; зумовлювати необхідність змін
 

necessitate revisions

— вимагати внесення правок; зумовлювати необхідність коригувань

Юридична або адміністративна обов'язковість, вимога


 

necessitate legal action

— вимагати юридичних дій; зумовлювати необхідність судових дій
 

necessitate regulatory approval

— вимагати регуляторного схвалення; зумовлювати необхідність отримання дозволу регуляторного органу
 

necessitate court intervention

— вимагати втручання суду; зумовлювати необхідність судового втручання
 

necessitate compliance

— вимагати дотримання; зумовлювати необхідність відповідності нормам

Медицина, здоров'я, необхідність лікування або госпіталізації


 

necessitate medical treatment

— вимагати медичного лікування; зумовлювати необхідність медичної допомоги
 

necessitate hospitalization

— вимагати госпіталізації; зумовлювати необхідність перебування в лікарні
 

necessitate surgery

— вимагати операції; зумовлювати необхідність хірургічного втручання
 

necessitate long-term care

— вимагати довготривалого догляду; зумовлювати необхідність тривалого спостереження та догляду

Логістика, ресурси або фінансування


 

necessitate additional funding

— вимагати додаткового фінансування; зумовлювати необхідність залучення додаткових коштів
 

necessitate extra manpower

— вимагати додаткового персоналу; зумовлювати необхідність збільшення штату
 

necessitate logistical support

— вимагати логістичної підтримки; зумовлювати необхідність організації логістики
 

necessitate procurement of equipment

— вимагати закупівлі обладнання; зумовлювати необхідність придбання обладнання

Дослідження, перевірка, необхідність додаткової інформації


 

necessitate further investigation

— вимагати подальшого розслідування; зумовлювати необхідність додаткового вивчення
 

necessitate additional testing

— вимагати додаткових випробувань; зумовлювати необхідність додаткових тестів
 

necessitate a review

— вимагати перегляду; зумовлювати необхідність проведення огляду
 

necessitate data collection

— вимагати збору даних; зумовлювати необхідність накопичення даних