Переклад neatness з англійської на українську


Переклад слова '

neatness

' : охайність, акуратність, чистота, чистоплотність, чіткість
Транскрипція : [ˈniːtnɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. охайність
  2. чіткість
  3. акуратність (orderliness)
  4. чистота
  5. чистоплотність
  6. вправність
  7. майстерність
  8. чепурність

Приклади

Фізична акуратність або охайність


 

neatness of the room

— охайність кімнати; акуратність кімнати
 

neatness of appearance

— охайність зовнішнього вигляду; акуратність зовнішності
 

neatness of clothes

— охайність в одязі; охайність одягу
 

neatness of hair

— охайність зачіски; охайність волосся
 

neatness of the desk

— охайність робочого столу; порядок на столі
 

neatness in the kitchen

— охайність на кухні; чистота і порядок на кухні

Зовнішній вигляд або подача


 

neatness of presentation

— охайність презентації; акуратність оформлення
 

neatness of layout

— охайність макета; акуратність розташування елементів
 

neatness of design

— охайність дизайну; чистота оформлення
 

neatness of formatting

— охайність форматування; акуратність оформлення тексту
 

neatness of packaging

— охайність упаковки; акуратність оформлення упаковки

Письмова акуратність або каліграфія


 

neatness of handwriting

— охайність почерку; розбірливість почерку
 

neatness in notes

— охайність у записах; охайність нотаток
 

neatness of script

— охайність рукопису; акуратність написання

Точність виконання або майстерність


 

neatness of execution

— охайність виконання; акуратність виконання
 

neatness in technique

— охайність у техніці; точність у виконанні прийому
 

neatness of cut

— охайність зрізу; акуратність при розкроюванні
 

neatness of stitching

— охайність швів; акуратність у шитті

Організація або ведення документації


 

neatness of organization

— охайність в організації; порядок в організації
 

neatness of files

— охайність у файлах; правильне оформлення файлів
 

neatness in record keeping

— охайність ведення записів; порядок в обліку

Ставлення або оцінка охайності


 

attention to neatness

— увага до охайності; увага до акуратності
 

lack of neatness

— брак охайності; неохайність
 

value neatness

— цінувати охайність; надавати значення порядку
 

neatness counts

— охайність має значення; важливість акуратності