Переклад neatly з англійської на українську


Переклад слова '

neatly

' : акуратно, охайно, влучно, чітко, чисто
Транскрипція : [ˈniːtlɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. охайно (tidily)
  2. чітко (clearly)
  3. чисто (cleanly)
  4. вправно (cleverly)
  5. ясно (clearly)
  6. акуратно (tidily)
  7. влучно (straight)
  8. спритно (deftly)
  9. відточено
  10. лаконічно

Приклади

Зовнішній вигляд або одяг


neatly dressed

— акуратно одягнений; охайно одягнений

neatly groomed hair

— акуратно укладене волосся; охайно зачесане волосся

neatly trimmed beard

— акуратно підстрижена борода

neatly ironed shirt

— акуратно випрасувана сорочка

neatly buttoned coat

— акуратно застебнуте пальто

Організація або розташування


neatly organized desk

— акуратно організований стіл; акуратно прибраний письмовий стіл

neatly stacked books

— акуратно складені книги

neatly arranged flowers

— акуратно розставлені квіти; акуратно оформлені квіти

neatly filed documents

— акуратно розкладені по папках документи; акуратно систематизовані документи

neatly lined up chairs

— акуратно виставлені стільці; рівно розставлені стільці

Письмова форма або презентація


neatly written note

— акуратно написана записка; розбірлива записка

neatly printed address

— акуратно надрукована адреса; розбірливо написана адреса

neatly formatted report

— акуратно відформатований звіт; акуратно оформлений звіт

neatly summarized points

— акуратно викладені пункти; коротко і ясно резюмовані пункти

neatly typed resume

— акуратно надруковане резюме; акуратно відформатоване резюме

Упаковка або сервірування


neatly wrapped gift

— акуратно упакований подарунок

neatly folded napkin

— акуратно складена серветка

neatly presented dish

— акуратно подана страва

neatly packed suitcase

— акуратно упакована валіза; акуратно зібрана валіза

neatly wrapped sandwich

— акуратно загорнутий бутерброд

Дії або виконання завдання


neatly completed task

— акуратно виконане завдання; акуратно завершена задача

neatly tied shoelaces

— акуратно зав'язані шнурки

neatly folded letter

— акуратно складений лист

neatly kept garden

— акуратно доглянутий сад; акуратно підтримуваний сад

neatly handled situation

— акуратно розв'язана ситуація; тактовно вирішена ситуація