Переклад navy з англійської на українську


Переклад слова '

navy

' : військово-морський флот, військово-морські сили, морське відомство, флотилія, ескадра
Транскрипція : [ˈneɪvɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. військово-морський флот
  2. військово-морські сили
  3. морське відомство
  4. флотилія (flotilla)
  5. ескадра (squadron)
  6. адміралтейство
  7. маринарка
  8. флот

Приклади

Військовий флот та посади


 

the navy

— військово-морський флот; флот
 

navy officer

— офіцер військово-морського флоту; офіцер флоту
 

navy captain

— капітан військово-морського флоту; капітан флоту
 

navy admiral

— адмірал військово-морського флоту; адмірал флоту
 

join the navy

— вступити на службу до військово-морського флоту; вступити до флоту
 

serve in the navy

— служити у військово-морському флоті; бути на службі у флоті
 

leave the navy

— піти з військово-морського флоту; звільнитися з флоту

Кораблі, техніка та операції


 

navy ship

— військовий корабель; флотський корабель
 

navy vessel

— судно військово-морського флоту; флотське судно
 

navy submarine

— підводний човен військово-морського флоту; флотський підводний човен
 

navy fleet

— військово-морський флот; флот
 

navy patrol

— патруль військово-морського флоту; флотський патруль
 

navy deployment

— розгортання військово-морських сил; направлення сил флоту на виконання завдання

Бази, верфі та місця


 

navy base

— база військово-морського флоту; флотська база
 

navy yard

— флотська верф; верф військово-морського флоту
 

navy dock

— док військово-морського флоту; флотський док
 

navy port

— військово-морський порт; порт військово-морського флоту

Колір та одяг, мода


 

navy blue

— темно-синій; морський синій
 

navy blue suit

— костюм темно-синього кольору; костюм морського синього кольору
 

navy dress

— сукня темно-синього кольору; сукня морського синього кольору
 

navy jacket

— куртка темно-синього кольору; піджак морського синього кольору

Форма, аксесуари та предмети однострою


 

navy uniform

— форма військово-морського флоту; флотська форма
 

navy dress uniform

— парадна форма військово-морського флоту; парадна флотська форма
 

navy cap

— кашкет військово-морського флоту; флотський кашкет
 

navy shirt

— сорочка темно-синього кольору; сорочка морського синього кольору

Власні назви та спеціалізовані підрозділи


 

Royal Navy

— королівський військово-морський флот; королівський флот
 

United States Navy

— військово-морський флот Сполучених Штатів Америки; військово-морські сили Сполучених Штатів Америки
 

Navy SEALs

— підрозділ спеціальних операцій військово-морського флоту Сполучених Штатів Америки; «морські котики»