Переклад naughtiness з англійської на українську


Переклад слова '

naughtiness

' : бешкетництво, витівки, примхливість, грішність, пустощі
Транскрипція : [ˈnɔːtɪnɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. бешкетництво
  2. витівки
  3. гріховність
  4. грішність
  5. неслухняність
  6. порочність
  7. примхливість
  8. пустощі
  9. розбещеність

Приклади

Бешкетництво


 

playful naughtiness

— грайлива неслухняність; пустощі
 

a touch of naughtiness

— відтінок пустощів; легка витівка
 

light naughtiness

— легка неслухняність; незначні пустощі
 

childish naughtiness

— дитяча неслухняність; дитячі витівки
 

mischievous naughtiness

— пустотлива поведінка; грайливі витівки

Неслухняність


 

naughtiness in class

— неслухняність на уроках; пустощі в класі
 

persistent naughtiness

— постійна неслухняність; стійка непокора
 

signs of naughtiness

— ознаки неслухняності; ознаки пустощів
 

naughtiness at home

— неслухняність удома; пустощі вдома

Кокетлива чи фривольна озорність


 

cheeky naughtiness

— зухвалі пустощі; нахабне кокетство
 

saucy naughtiness

— пікантні пустощі; зухвала непристойність
 

flirtatious naughtiness

— фліртливі пустощі; кокетлива неслухняність
 

erotic naughtiness

— еротичні пустощі; сексуальна непристойність

Виховання, покарання чи наслідки


 

punishment for naughtiness

— покарання за неслухняність; покарання за пустощі
 

consequences of naughtiness

— наслідки неслухняності; наслідки пустощів
 

scolding for naughtiness

— догана за неслухняність; прочуханка за пустощі
 

discipline for naughtiness

— виховні заходи за неслухняність; дисципліна за пустощі

Оцінка характеру, образу чи настрою


 

charm and naughtiness

— чарівність і пустощі; шарм і неслухняність
 

a hint of naughtiness

— натяк на пустощі; відтінок неслухняності
 

naughtiness in tone

— пустотливий тон; зухвалий тон
 

playful mood of naughtiness

— грайливий настрій пустощів; грайливий настрій витівок