Переклад natural disaster з англійської на українську


Переклад слова '

natural disaster

' : стихійне лихо
Транскрипція : [ˈnæʧrəl dɪˈzɑːstə]

Словникова стаття

іменник

  1. стихійне лихо

Приклади

Типи або приклади


natural disaster

— стихійне лихо; природна катастрофа

major natural disaster

— велике стихійне лихо; масштабна природна катастрофа

natural disaster event

— подія стихійного лиха; надзвичайна природна ситуація

natural disaster zone

— зона стихійного лиха; район, що постраждав від природного катаклізму

natural disaster area

— район, що постраждав від стихійного лиха

Причини або чинники


natural disaster caused by climate change

— стихійне лихо, спричинене зміною клімату

natural disaster triggered by an earthquake

— стихійне лихо, спровоковане землетрусом

natural disaster resulting from heavy rainfall

— стихійне лихо, спричинене сильними опадами

natural disaster due to volcanic eruption

— стихійне лихо внаслідок виверження вулкана

Вплив або наслідки


natural disaster damage

— збитки від стихійного лиха; руйнування внаслідок природної катастрофи

natural disaster casualties

— жертви стихійного лиха; постраждалі внаслідок природної катастрофи

natural disaster aftermath

— наслідки стихійного лиха; період відновлення після природної катастрофи

long-term natural disaster impact

— довгострокові наслідки стихійного лиха; віддалені ефекти природної катастрофи

natural disaster displacement

— вимушене переселення через стихійне лихо; переміщення постраждалого населення

Допомога або реагування


natural disaster relief

— допомога при стихійному лиху; гуманітарна допомога в зоні природної катастрофи

natural disaster response

— реагування на стихійне лихо; екстрені заходи при природній катастрофі

natural disaster recovery

— відновлення після стихійного лиха; програми з відновлення після природної катастрофи

natural disaster emergency services

— екстрені служби при стихійному лиху; аварійно-рятувальні служби

natural disaster aid package

— пакет допомоги постраждалим від стихійного лиха; комплект гуманітарної допомоги

Підготовка або запобігання


natural disaster preparedness

— готовність до стихійного лиха; готовність до природної катастрофи

natural disaster mitigation measures

— заходи зі зменшення наслідків стихійних лих; заходи зі зниження ризику природних катастроф

natural disaster early warning system

— система раннього попередження про стихійні лиха

natural disaster evacuation plan

— план евакуації при стихійному лиху

natural disaster risk assessment

— оцінка ризику стихійних лих; аналіз уразливості перед природною катастрофою

Право, фінанси або управління


natural disaster relief fund

— фонд допомоги постраждалим від стихійних лих; фонд ліквідації наслідків природних катастроф

natural disaster compensation

— компенсація за збитки від стихійного лиха; виплати постраждалим

natural disaster declaration

— оголошення стихійного лиха; офіційне визнання надзвичайної ситуації

natural disaster insurance coverage

— страхове покриття від стихійних лих; страхування від природних катастроф

natural disaster emergency loan

— екстрений кредит для постраждалих від стихійного лиха

Висвітлення, дослідження або суспільство


natural disaster news coverage

— висвітлення в новинах стихійного лиха; медійне висвітлення природної катастрофи

natural disaster survivors' stories

— історії тих, хто вижив після стихійного лиха; свідчення постраждалих

natural disaster memorial

— меморіал жертвам стихійного лиха

natural disaster research

— дослідження стихійних лих; наукові праці про природні катастрофи

natural disaster education program

— освітня програма зі стихійних лих; навчання діям при природних катаклізмах