Переклад nationalize з англійської на українську


Переклад слова '

nationalize

' : націоналізувати, натуралізувати, перетворювати на націю, приймати у громадянство
Транскрипція : [ˈnæʃnəlaɪz]

Словникова стаття

дієслово

  1. націоналізувати
  2. натуралізувати
  3. перетворювати на націю
  4. приймати у громадянство

Приклади

Передача власності державі


nationalize the bank

— націоналізувати банк; реквізувати банк

nationalize the oil industry

— націоналізувати нафтову промисловість; експропріювати нафтову галузь

nationalize the railways

— націоналізувати залізниці

nationalize the energy sector

— націоналізувати енергетичний сектор; націоналізувати енергетику

nationalize foreign-owned assets

— націоналізувати активи, що належать іноземним власникам; експропріювати іноземні активи

nationalize natural resources

— націоналізувати природні ресурси; передати природні ресурси у власність держави

nationalize public utilities

— націоналізувати комунальні служби; націоналізувати комунальні підприємства

Ступінь або намір націоналізації


partially nationalize

— частково націоналізувати; часткова націоналізація

fully nationalize

— повністю націоналізувати; повна націоналізація

move to nationalize

— вжити заходів до націоналізації; розпочати процес націоналізації

attempt to nationalize

— намагатися націоналізувати; спроба націоналізації

threaten to nationalize

— загрожувати націоналізацією; погрожувати провести націоналізацію

Пасивні форми та іменникові звороти


be nationalized

— бути націоналізованим

nationalization of assets

— націоналізація активів; реквізиція активів

during nationalization

— під час націоналізації; у ході націоналізації

after nationalization

— після націоналізації

state nationalization

— державна націоналізація

Політичні або ідеологічні вирази


nationalize the means of production

— націоналізувати засоби виробництва

nationalize key industries

— націоналізувати ключові галузі

nationalize industry and finance

— націоналізувати промисловість і фінансовий сектор; націоналізувати промисловість і банківську систему

nationalize private property

— націоналізувати приватну власність; позбавити прав на приватну власність