Переклад narrowly з англійської на українську


Переклад слова '

narrowly

' : вузько, ледве, точно, пильно, тісно
Транскрипція : [ˈnærəʊlɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. ледве (barely)
  2. тісно (closely)
  3. вузько (tightly)
  4. точно
  5. пильно (intently)
  6. мало не
  7. докладно

Приклади

narrowly won the election

— ледве виграв вибори

narrowly lost the match

— програв матч із мінімальним відривом

narrowly avoided defeat

— ледве уникнув поразки

narrowly missed the opportunity

— упустив можливість буквально на волосині

narrowly escaped punishment

— ледве уникнув покарання

narrowly passed the exam

— склав іспит із мінімальним балом

narrowly escaped death

— дивом уникнув смерті

narrowly avoided a collision

— ледве уникнув зіткнення

narrowly survived the accident

— вижив в аварії буквально дивом

narrowly dodged the bullet

— ухилився від кулі в останню мить

narrowly avoided disaster

— ледве уникнув катастрофи

narrowly focused analysis

— вузькоспрямований аналіз

narrowly defined concept

— вузько визначене поняття

narrowly interpreted rule

— правило, витлумачене у вузькому сенсі

narrowly framed question

— питання, сформульоване в обмежених рамках

narrowly specialized field

— вузькоспеціалізована галузь