Переклад nark з англійської на українську


Переклад слова '

nark

' : стукач, писати доноси, детектив, шпигун
Транскрипція : [ˈnɑːrk]

Приклади

Інформатор або донощик


 

a nark

— інформатор; донощик; стукач
 

a police nark

— поліцейський інформатор; інформатор при поліції
 

paid nark

— найнятий інформатор; оплачуваний інформатор
 

secret nark

— таємний інформатор; прихований інформатор

Співробітник з боротьби з наркотиками або наркополіцейський


 

a nark (informal for narcotics officer)

— співробітник з боротьби з наркотиками; наркополіцейський; агент з наркотиків
 

undercover nark

— співробітник з боротьби з наркотиками під прикриттям; наркополіцейський під прикриттям
 

nark squad

— відділ з боротьби з наркотиками; група з боротьби з обігом наркотиків

Дія настукати, доносити або видати


 

to nark on someone

— настукати на когось; доносити на когось
 

to nark to the police

— повідомити поліції; настукати в поліцію
 

to nark someone out

— видати когось поліції; зрадити через донос

Роздратовувати, сердити або бути роздратованим


 

to get narked

— розсердитися; роздратуватися
 

narked off

— роздратований; розлючений; злий
 

narky remark

— уїдливе зауваження; колке зауваження; єхидний коментар
 

being narky

— бути роздратованим; бути сварливим

Розмовні вирази або приклади вживання


 

don't nark on me

— не донось на мене; не настукай на мене
 

he's a real nark

— він справжній стукач; він справжній донощик
 

stop narking about it

— годі скаржитися; перестань нити