Переклад nameplate з англійської на українську


Переклад слова '

nameplate

' : табличка з прізвищем, дощечка з заводською маркою, дощечка з прізвищем на дверях, заголовок газети
Транскрипція : [ˈneɪmpleɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. табличка з прізвищем
  2. дощечка з заводською маркою
  3. дощечка з прізвищем на дверях
  4. заголовок газети

Приклади

Фізична табличка, табличка на дверях або на столі


 

door nameplate

— табличка на дверях
 

desk nameplate

— табличка на столі; табличка для стола
 

office nameplate

— табличка офісу; табличка з назвою офісу
 

brass nameplate

— латунна табличка
 

metal nameplate

— металева табличка
 

plastic nameplate

— пластикова табличка
 

engraved nameplate

— гравірована табличка; табличка з гравіюванням
 

nameplate holder

— рамка для таблички; тримач таблички

Шильдик обладнання, табличка з технічними даними або паспортна табличка


 

equipment nameplate

— шильдик на обладнанні; табличка з технічними даними обладнання
 

manufacturer nameplate

— табличка виробника; шильдик виробника
 

serial number nameplate

— табличка з серійним номером; шильдик із серійним номером
 

rating nameplate

— табличка з номінальними даними; шильдик із паспортними даними
 

data nameplate

— табличка з даними; табличка з технічними даними

Вивіска компанії, фірмова табличка або фасадна табличка


 

company nameplate

— вивіска компанії; табличка з назвою компанії
 

building nameplate

— табличка на будівлі; фасадна табличка
 

entrance nameplate

— табличка біля входу; табличка на вході
 

custom nameplate

— табличка на замовлення; індивідуальна табличка
 

brass company nameplate

— латунна фірмова табличка; латунна вивіска компанії

Іменна нашивка на формі, нашивка гравця або табличка на спортивній формі


 

jersey nameplate

— іменна нашивка на формі; табличка з ім'ям на формі
 

player nameplate

— ім'я гравця на формі; нашивка з ім'ям гравця
 

back nameplate

— табличка на спині форми; нашивка на спині

Номінальна характеристика, встановлена потужність або паспортна потужність


 

nameplate capacity

— встановлена потужність; номінальна потужність
 

nameplate rating

— номінальна величина; паспортна характеристика
 

nameplate power

— паспортна потужність; номінальна потужність

Дії з табличкою, встановлення або заміна


 

attach nameplate

— прикріпити табличку; встановити табличку
 

remove nameplate

— зняти табличку; видалити табличку
 

engrave nameplate

— вигравіювати табличку; зробити гравіювання на табличці
 

replace nameplate

— замінити табличку; поміняти табличку
 

order nameplate

— замовити табличку; замовити табличку на замовлення