Переклад naivety з англійської на українську


Переклад слова '

naivety

' : наївність, простакуватість, недалекість, обмеженість
Транскрипція : [naɪˈiːvətɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. наївність
  2. простакуватість
  3. недалекість
  4. обмеженість

Приклади

Невинність або дитяча наївність


 

childlike naivety

— дитяча наївність; дитяча невинність
 

innocent naivety

— невинна наївність
 

playful naivety

— грайлива наївність; безтурботна наївність
 

naivety and wonder

— наївність і здивування

Довірливість або легковір'я


 

dangerous naivety

— небезпечна наївність
 

gullible naivety

— легковірна наївність; довірлива наївність
 

blinding naivety

— засліплювальна наївність
 

sheer naivety

— цілковита наївність; абсолютна наївність

Брак досвіду або недосвідченість


 

professional naivety

— професійна наївність; брак професійного досвіду
 

youthful naivety

— юнацька наївність; наївність молодості
 

naivety about procedures

— наївність у питаннях процедур; незнання процедур
 

naivety in business

— наївність у діловій сфері; недалекоглядність у бізнесі

Міжособистісні стосунки або почуття


 

romantic naivety

— романтична наївність
 

emotional naivety

— емоційна наївність
 

naivety in friendships

— наївність у дружбі
 

naivety about love

— наївність у питаннях кохання; незрілість у коханні

Політика, суспільство або світогляд


 

naivety in politics

— наївність у політиці
 

ideological naivety

— ідеологічна наївність
 

naivety about human nature

— наївність щодо людської природи; наївність у питаннях природи людини
 

naivety in international relations

— наївність у міжнародних відносинах; простодушність у питаннях зовнішньої політики

Література, мистецтво або стиль


 

literary naivety

— літературна наївність; простодушність у літературі
 

poetic naivety

— поетична наївність
 

artistic naivety

— художня наївність
 

deliberate naivety

— штучна наївність; навмисна наївність