Переклад nadir з англійської на українську


Переклад слова '

nadir

' : надир, надір, найнижча точка, найнижчий рівень, занепад
Транскрипція : [ˈneɪdə]

Словникова стаття

іменник

  1. надир
  2. найнижчий рівень
  3. надір
  4. найнижча точка
  5. занепад

Приклади

Астрономія або геодезія


nadir

— надир; протилежність зеніту; нижня точка небесної сфери

celestial nadir

— небесний надир; точка небесної сфери просто під спостерігачем

local nadir

— місцевий надир; надир у цій точці спостереження

nadir direction

— напрямок надира; вертикаль униз

subnadir point

— субнадирна точка; точка поверхні Землі безпосередньо під об'єктом

satellite nadir

— надир супутника; напрямок від супутника до поверхні планети

Метафоричний або емоційний стан


nadir of his career

— найнижча точка його кар'єри; професійне дно

nadir of her reputation

— найнижча точка її репутації; повний крах репутації

personal nadir

— особиста найнижча точка; період глибокого занепаду

reach its nadir

— досягти своєї найнижчої точки; опуститися на дно

hit the nadir

— досягти дна; опинитися на найнижчому рівні

economic nadir

— економічний мінімум; найнижчий рівень економіки

political nadir

— політична найнижча точка; пік політичної кризи

Медицина або здоров'я


neutrophil nadir

— мінімальний рівень нейтрофілів; період найбільшої нейтропенії

white blood cell nadir

— мінімальна кількість лейкоцитів; найнижча лейкоцитарна точка

platelet nadir

— мінімальний рівень тромбоцитів; найнижча тромбоцитарна точка

hemoglobin nadir

— мінімальне значення гемоглобіну; найнижча концентрація гемоглобіну

Техніка, статистика або економіка


absolute nadir

— абсолютний мінімум; найнижча точка

relative nadir

— відносний мінімум; мінімальна точка відносно базового рівня

nadir value

— значення мінімуму; найменше спостережуване значення

point of nadir in the cycle

— точка мінімального значення в циклі; період найбільшого спаду

post-war nadir

— післявоєнна найнижча точка; найнижчий рівень після війни