Переклад nacelle з англійської на українську


Переклад слова '

nacelle

' : гондола, гондола дирижабля, кабіна літака
Транскрипція : [næˈsel]

Словникова стаття

іменник

  1. гондола дирижабля
  2. гондола (gondola)
  3. кабіна літака

Приклади

Авіація, обтічник двигуна


engine nacelle

— обтічник двигуна; капот двигуна; корпус двигуна

wing-mounted nacelle

— навісний обтічник; обтічник, встановлений на крилі

pylon-mounted nacelle

— обтічник на пілоні; обтічник, встановлений на пілоні

nacelle inlet

— вхідний отвір обтічника; повітрозабірник обтічника

nacelle exhaust

— випускний отвір обтічника; вихлопний отвір обтічника

thrust-reverser nacelle

— обтічник з реверсом тяги; обтічник з пристроєм реверсування тяги

acoustic-lined nacelle

— обтічник з шумопоглинальним облицюванням; шумопоглинальний обтічник

nacelle maintenance panel

— панель доступу обтічника; обслуговувальна панель обтічника

nacelle fire suppression system

— система пожежогасіння обтічника; система гасіння пожежі в обтічнику

nacelle inspection

— огляд обтічника; перевірка обтічника

Вітроенергетика, корпус генератора


wind turbine nacelle

— корпус вітрогенератора; надбудова вітрової турбіни

nacelle gearbox

— редуктор у корпусі; коробка передач у корпусі

nacelle generator

— генератор у корпусі; головний генератор корпуса

nacelle yaw system

— система повороту корпуса; механізм повороту корпуса

nacelle pitch system

— система керування кроком у корпусі; механізм регулювання кроку в корпусі

nacelle cooling system

— система охолодження корпуса; охолоджувальна система корпуса

nacelle access ladder

— драбина доступу до корпуса; драбина для доступу до корпуса

nacelle maintenance platform

— платформа обслуговування корпуса; платформа для обслуговування корпуса

nacelle control cabinet

— шафа керування в корпусі; пульт керування корпуса

Повітряні кулі або дирижаблі, підвісна кабіна


blimp nacelle

— гондола дирижабля; підвісна кабіна дирижабля

nacelle-mounted engine

— двигун, встановлений у гондолі; двигун у підвісній кабіні

nacelle cabin

— кабіна гондоли; пасажирська гондола

Безпілотники або сенсорні системи, монтаж обладнання


nacelle-mounted camera

— камера, встановлена в корпусі; камера в гондолі

nacelle-mounted sensor

— датчик, встановлений у корпусі; сенсор у гондолі

small uav nacelle

— гондола малого безпілотного літального апарата; корпус малого безпілотника

mission-specific nacelle

— гондола для спеціального завдання; корпус для спеціалізованої апаратури

Проєктування, конструктивні елементи


composite nacelle

— композитний корпус; композитна гондола

modular nacelle design

— модульна конструкція корпуса; модульний дизайн гондоли

aerodynamically optimized nacelle

— аеродинамічно оптимізований корпус; аеродинамічно покращена гондола

nacelle structural frame

— несучa рама корпуса; конструктивна рама гондоли

nacelle vibration monitoring

— система моніторингу вібрації корпуса; система контролю вібрації корпуса