Переклад nabob з англійської на українську


Переклад слова '

nabob

' : набоб, європеєць, володар незлічених багатств, магнат
Транскрипція : [ˈneɪbɒb]

Словникова стаття

іменник

  1. набоб
  2. європеєць
  3. володар незлічених багатств
  4. магнат

Приклади

Багатий або впливовий чоловік


 

a nabob of industry

— магнат промисловості; багатий впливовий чоловік
 

a corporate nabob

— корпоративний магнат; впливовий керівник, що володіє великим статком
 

a media nabob

— медіамагнат; впливовий діяч засобів масової інформації
 

a Wall Street nabob

— магнат з Волл-стріт; фінансовий магнат
 

a local nabob

— місцевий магнат; впливовий багатій

Колоніальний або індійський наваб


 

the british nabobs

— британські наваби; британські чиновники або службовці, що збагатилися в Індії
 

nabob of the east india company

— набоб Ост-Індійської компанії; представник Ост-Індійської компанії, що збагатився в Індії
 

nabob returned from india

— наваб, що повернувся з Індії; людина, що збагатилася в Індії та повернулася на батьківщину

Зневажливе або іронічне вживання


 

a nouveau nabob

— новоспечений багатій; нещодавно розбагатіла людина
 

a self-made nabob

— самостійно розбагатілий магнат; людина, що самотужки накопичила великий статок
 

a newly minted nabob

— нещодавно розбагатіла людина; новоспечений багатій

Ідіоматичні сполуки або сталі вирази


 

nabob's fortune

— стан набоба; великий статок
 

nabob's palace

— палац наваба; розкішна резиденція
 

nabob investor

— інвестор-магнат; великий інвестор