Переклад mystery з англійської на українську


Переклад слова '

mystery

' : таємниця, загадка, таємничість, містерія, ремесло
Транскрипція : [ˈmɪstərɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. таємниця (secret)
  2. загадка (enigma)
  3. таємничість (secrecy)
  4. містерія (Passion play)
  5. ремесло
  6. цех
  7. таїнство

Приклади

Таємниця, загадка


 

the mystery of life

— таємниця життя
 

a deep mystery

— глибока таємниця
 

solve the mystery

— розгадати таємницю
 

an unsolved mystery

— нерозгадана таємниця

Невідоме, загадкове


 

mystery guest

— таємничий гість
 

mystery illness

— невідома хвороба
 

mystery object

— невпізнаний предмет
 

mystery caller

— анонімний абонент

Детективний жанр


 

mystery novel

— детективний роман
 

mystery story

— детективне оповідання
 

mystery series

— детективний серіал
 

mystery writer

— автор детективів

Незрозумілість, здивування


 

be a mystery to someone

— бути для когось загадкою
 

remain a mystery

— залишатися загадкою
 

a complete mystery

— повна загадка
 

mystery surrounds something

— щось окутане таємницею