Переклад mutilation з англійської на українську


Переклад слова '

mutilation

' : каліцтво, знівечення, ушкодження, перекручення, спотворення
Транскрипція : [mjuːtɪˈleɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. каліцтво (injury)
  2. перекручення (perversion)
  3. знівечення
  4. ушкодження (injury)
  5. спотворення (perversion)
  6. перекручування (perversion)

Приклади

Фізичні травми, каліцтва


 

mutilation of the victim

— знівечення жертви; заподіяння каліцтва жертві
 

severe mutilation

— тяжке каліцтво; сильне знівечення
 

mutilation of the face

— знівечення обличчя; каліцтво обличчя
 

mutilation of the hands

— знівечення рук; каліцтво рук
 

mutilation by the assailant

— знівечення нападником; заподіяння каліцтва зловмисником

Самопошкодження чи самоскалічення


 

self-mutilation

— самоскалічення; самопошкодження; самокалічення
 

repeated self-mutilation

— повторюване самопошкодження; повторне самоскалічення
 

non-suicidal self-mutilation

— несуїцидальне самопошкодження; самокалічення без наміру вкоротити собі віку

Генітальне каліцтво, ритуальна практика


 

female genital mutilation

— жіноче обрізання; жіноче генітальне каліцтво; жіноче генітальне знівечення
 

male genital mutilation

— чоловіче генітальне каліцтво; генітальне каліцтво у чоловіків
 

genital mutilation practices

— практики генітального каліцтва; ритуали генітального калічення

Посмертне знівечення чи осквернення


 

mutilation of a corpse

— знівечення трупа; осквернення трупа; заподіяння каліцтва трупу
 

mutilation of remains

— знівечення останків; пошкодження останків

Тварини, худоба та майно


 

animal mutilation

— калічення тварин; знівечення тварин
 

livestock mutilation

— калічення худоби; знівечення свійської худоби
 

mutilation of property

— пошкодження майна; знівечення майна

Спотворення тексту чи твору


 

mutilation of a text

— спотворення тексту; знівечення тексту
 

mutilation of a translation

— спотворення перекладу; знівечення перекладу
 

mutilation of a masterpiece

— спотворення твору; знівечення шедевра

Юридичні терміни, докази чи злочини


 

mutilation of evidence

— спотворення доказів; знищення доказів; фальсифікація доказів
 

attempted mutilation

— замах на каліцтво; спроба знівечення
 

torture and mutilation

— катування та каліцтво; катування та знівечення

Медичні або хірургічні наслідки


 

surgical mutilation

— хірургічне знівечення; хірургічне каліцтво
 

disfiguring mutilation

— обезображувальне каліцтво; обезображувальне знівечення
 

mutilation resulting from surgery

— каліцтво, отримане внаслідок операції; знівечення внаслідок операції