Переклад mute з англійської на українську


Переклад слова '

mute

' : німий, сурдинка, німа людина, статистка, статист
Транскрипція : [mjuːt]

Словникова стаття

прикметник

  1. німий (dumb)
  2. мовчазний

іменник

  1. статист
  2. сурдинка
  3. німа людина
  4. статистка
  5. сурдина
  6. мовчання (silence)

дієслово

  1. надівати сурдинку

Приклади

Дія


mute the microphone

— вимкнути мікрофон; заглушити мікрофон

mute the video

— заглушити відео; вимкнути звук у відео

mute the audio

— вимкнути звук; заглушити аудіопотік

mute notifications

— вимкнути сповіщення; заглушити сповіщення

mute someone

— вимкнути звук у користувача; заглушити когось

mute the call

— вимкнути звук під час дзвінка; заглушити дзвінок

mute background noise

— приглушити фоновий шум; заглушити фоновий шум

mute the tab

— вимкнути звук вкладки; заглушити вкладку

Стан, статус


on mute

— без звуку; вимкнено звук

set to mute

— переведено в беззвучний режим; установлено беззвучний режим

left on mute

— залишено в беззвучному режимі; залишено без звуку

in mute mode

— у режимі без звуку; у беззвучному режимі

currently muted

— наразі беззвучний; зараз вимкнено звук

Предмет, елемент керування


mute button

— кнопка беззвучного режиму; кнопка вимкнення звуку

mute switch

— перемикач без звуку; перемикач вимкнення звуку

mute icon

— значок без звуку; іконка вимкнення звуку

mute function

— функція вимкнення звуку; функція беззвучного режиму

mute key

— клавіша вимкнення звуку; клавіша беззвучного режиму

mute toggle

— перемикач вимкнення звуку; тумблер беззвучного режиму

Спілкування, соцмережі чи конференції


mute participants

— вимкнути звук учасників; заглушити учасників

mute yourself

— вимкнути свій мікрофон; вимкнути звук у себе

mute all

— вимкнути звук усім; заглушити всіх

put someone on mute

— поставити когось на беззвучний режим; вимкнути чийсь звук

mute chat

— вимкнути чат; вимкнути сповіщення чату

mute the group

— вимкнути звук групи; заглушити групу