Переклад mushy з англійської на українську


Переклад слова '

mushy

' : кашкоподібний, м'який, пористий, сентиментальний
Транскрипція : [ˈmʌʃɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. м'який
  2. кашкоподібний
  3. пористий
  4. сентиментальний

Приклади

М'яка текстура, консистенція


 

mushy consistency

— кашоподібна консистенція; м'яка текстура
 

mushy texture

— м'яка текстура; розпливчаста поверхня
 

mushy center

— м'яка серцевина; розм'якшена середина
 

mushy filling

— м'яка начинка; розм'якшена начинка
 

mushy peas

— м'який горошок; пюре з гороху

Перестиглі фрукти або зіпсовані продукти


 

mushy fruit

— перестиглі фрукти; розм'якшені фрукти
 

mushy banana

— розм'якшений банан; перестиглий банан
 

mushy apple

— м'яке яблуко; підпорчене яблуко
 

mushy salad

— розмоклий салат; салат у кашоподібному стані

Сентиментальний або надмірно романтичний


 

mushy romance

— сентиментальна романтика; нудотно-солодка історія кохання
 

mushy love letter

— сентиментальний любовний лист; нудотно-солодкий любовний лист
 

mushy movie

— слізливий фільм; сентиментальна кінокартина
 

mushy speech

— слізливий виступ; сентиментальна промова

Слабкий характер або невпевнена поведінка


 

mushy reaction

— слабка реакція; непереконлива реакція
 

mushy response

— непереконлива відповідь; розпливчаста відповідь
 

mushy personality

— слабкий характер; нерішуча особистість
 

mushy leadership

— невпевнене керівництво; слабке керівництво

Розмоклий, брудний або непривабливий


 

mushy bread

— розмоклий хліб; кашоподібний хліб
 

mushy mess

— мокра каша; брудна рідина; неприваблива маса
 

mushy ground

— розмоклий ґрунт; болотиста земля
 

mushy leftovers

— розм'якшені залишки їжі; несмачні залишки