Переклад museum з англійської на українську


Переклад слова '

museum

' : музей
Транскрипція : [mjuːˈzɪəm]

Словникова стаття

іменник

  1. музей

Приклади

Типи музеїв, або напрями


 

art museum

— художній музей
 

history museum

— історичний музей
 

natural history museum

— музей природничої історії; природничо-науковий музей
 

science museum

— музей науки; науковий музей
 

children's museum

— дитячий музей
 

open-air museum

— музей просто неба; музей на відкритому повітрі
 

virtual museum

— віртуальний музей; онлайн-музей

Приміщення, або об'єкти в музеї


 

museum entrance

— вхід до музею
 

museum gallery

— галерея музею; виставкова зала музею
 

museum shop

— музейна крамниця; крамниця при музеї
 

museum café

— музейне кафе; кафе при музеї
 

museum auditorium

— конференц-зала музею; зала для заходів у музеї
 

museum storage

— фондосховище музею; сховище музею

Діяльність, або події в музеї


 

museum exhibition

— музейна виставка; виставка в музеї
 

museum tour

— екскурсія музеєм; тур музеєм
 

museum opening

— відкриття музею; урочисте відкриття виставки
 

museum restoration

— реставрація музейних предметів; реставрація в музеї
 

museum fundraising

— збір коштів для музею; благодійний збір музею

Персонал, або ролі в музеї


 

museum curator

— куратор музею; завідувач колекції
 

museum director

— директор музею; керівник музею
 

museum conservator

— музейний реставратор; консерватор музею
 

museum educator

— музейний педагог; працівник освітнього відділу музею
 

museum guide

— екскурсовод музею; гід музею

Колекції, або експонати музею


 

museum collection

— музейна колекція; колекція музею
 

museum artifact

— музейний артефакт; експонат музею
 

museum piece

— музейний експонат; предмет музейної експозиції
 

museum archive

— музейний архів; архів музею
 

temporary museum exhibit

— тимчасова музейна експозиція; тимчасова виставка в музеї

Відвідувачі, або взаємодія з публікою


 

museum visitor

— відвідувач музею; гість музею
 

museum membership

— членство в музеї; абонемент музею
 

museum admission

— плата за вхід до музею; вхід до музею
 

museum audio guide

— аудіогід музеєм; аудіогід для музею
 

guided museum visit

— відвідування музею з гідом; екскурсійний візит до музею

Описові словосполучення, або прикметники


 

museum quality

— музейної якості; гідний музейної колекції
 

museum collection policy

— політика формування музейної колекції; правила збирання колекції музею
 

museum security measures

— заходи безпеки музею; системи охорони в музеї
 

museum opening hours

— години роботи музею; час роботи музею
 

museum educational program

— освітня програма музею; програма просвіти музею