Переклад mummify з англійської на українську


Переклад слова '

mummify

' : муміфікувати, зсихатися
Транскрипція : [ˈmʌmɪfaɪ]

Словникова стаття

дієслово

  1. муміфікувати
  2. зсихатися

Приклади

Фізичне бальзамування або муміфікація


 

mummify a body

— муміфікувати тіло; забальзамувати тіло
 

mummify the corpse

— муміфікувати труп; забальзамувати труп
 

mummify an Egyptian pharaoh

— муміфікувати єгипетського фараона
 

to mummify a king

— муміфікувати короля; забальзамувати короля

Природна муміфікація


 

mummify naturally

— муміфікуватися природним шляхом; висохнути й зберегтися природним чином
 

be mummified by the desert

— бути муміфікованим пустелею; висохнути й зберегтися в пустелі
 

mummify in peat

— муміфікуватися в торфі; зберегтися в торф'яному середовищі
 

mummify in cold air

— муміфікуватися в холодному повітрі; засохнути й зберегтися в холодному середовищі

Наукова або лабораторна муміфікація


 

mummify a specimen in formaldehyde

— муміфікувати зразок у формальдегіді; консервувати зразок у формальдегіді
 

mummify a frog for dissection

— муміфікувати жабу для розтину; законсервувати жабу для практичних занять
 

mummify tissue by dehydration

— муміфікувати тканину шляхом зневоднення
 

artificially mummify a body

— штучно муміфікувати тіло; провести штучну муміфікацію тіла

Переносне або образне вживання


 

mummify a tradition

— консервувати традицію; зберігати традицію в незмінному вигляді
 

mummify an institution

— паралізувати діяльність інституту; перетворити інститут на формальність
 

mummify a company

— заморожувати компанію; паралізувати діяльність компанії
 

be mummified by bureaucracy

— бути паралізованим бюрократією; опинитися замороженим бюрократичними процедурами

Описові сполучення з прикметником


 

mummified remains

— муміфіковані останки; збережені останки
 

mummified hand

— муміфікована рука; засохла рука
 

mummified body

— муміфіковане тіло; мумія