Переклад muggins з англійської на українську


Переклад слова '

muggins

' : простак, магінз
Транскрипція : [ˈmʌgɪnz]

Словникова стаття

іменник

  1. простак
  2. магінз

Приклади

Людина наївна або простак


 

muggins

— магінз; простак; наївна людина
 

you muggins

— ти простак; ти наївна людина; ти простофіля
 

poor muggins

— бідолаха простак; бідолаха
 

the muggins at the table

— той простак за столом; та наївна людина за столом

Самоосуд або жартівливе визнання своєї невдачі


 

muggins will pay

— мені доведеться заплатити; мені платити
 

muggins has to do the dishes

— мені доведеться мити посуд; мені доведеться помити посуд
 

muggins forgot again

— я знову забув; я знову облажався

Дражливе або ласкаве звертання зі значенням «дурник» або «дурень»


 

silly muggins

— дурник; кумедний простак
 

you silly muggins

— ти дурник; ти кумедний простак
 

you daft muggins

— ти дурний простак; ти дурник

Іронія про того, кого використовують або звинувачують


 

the poor muggins got blamed

— на бідного простака звалили провину; бідного простака звинуватили
 

the team's muggins ended up doing all the work

— того, кого команда використовувала, зрештою зробив усю роботу; проста людина в команді зрештою зробила всю роботу