Переклад movie з англійської на українську


Переклад слова '

movie

' : фільм, кінофільм, кінокартина, кіно, кінопромисловість
Транскрипція : [ˈmuːvɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. фільм (film)
  2. кінофільм (film)
  3. кінокартина (film)
  4. кіно
  5. кінопромисловість
  6. кінотеатр

Приклади

Жанри і типи фільмів


 

action movie

— бойовик
 

romantic movie

— романтичний фільм; мелодрама
 

comedy movie

— комедія
 

horror movie

— фільм жахів; хорор
 

documentary movie

— документальний фільм
 

animated movie

— мультфільм; анімаційний фільм
 

independent movie

— незалежний фільм; інді-фільм
 

foreign movie

— зарубіжний фільм; іноземний фільм
 

family movie

— сімейний фільм

Місця та події, перегляд


 

movie theater

— кінотеатр
 

movie night

— вечір фільмів; кіновечір
 

movie marathon

— кіномарафон
 

movie ticket

— квиток у кіно; квиток на фільм
 

movie showing

— показ фільму
 

watch a movie

— дивитися фільм; переглянути фільм

Створення фільму, виробництво


 

movie director

— режисер фільму; кінорежисер
 

movie producer

— продюсер фільму; кінопродюсер
 

movie script

— сценарій фільму; кіносценарій
 

movie studio

— кіностудія
 

movie crew

— знімальна група; знімальна команда
 

movie set

— знімальний майданчик; декорації
 

movie budget

— бюджет фільму

Просування, відгуки та матеріали


 

movie trailer

— трейлер фільму; ролик до фільму
 

movie poster

— постер фільму; афіша фільму
 

movie review

— рецензія на фільм; огляд фільму
 

movie critic

— кінокритик
 

movie premiere

— прем'єра фільму

Персонажі, люди та аудиторія


 

movie star

— кінозірка; зірка кіно
 

movie fan

— фанат фільму; любитель фільму
 

movie audience

— аудиторія фільму; глядачі фільму

Технічні терміни, формат і звук


 

movie soundtrack

— саундтрек до фільму; музичний супровід фільму
 

movie format

— формат фільму
 

movie camera

— кінокамера; камера для зйомки фільмів
 

movie frame

— кадр фільму
 

movie length

— тривалість фільму; довжина фільму

Оцінки, успіх і статус


 

blockbuster movie

— касовий фільм; блокбастер
 

cult movie

— культовий фільм
 

award winning movie

— фільм, відзначений нагородами; фільм, що отримав нагороди
 

low budget movie

— малобюджетний фільм; фільм з невеликим бюджетом