Переклад move up з англійської на українську


Переклад слова '

move up

' : присувати, присунутися, підсунутися, просунути
Транскрипція : [muːv ʌp]

Словникова стаття

дієслово

  1. присувати
  2. присуватися
  3. присунутися
  4. підсунутися
  5. просунути

Приклади

Фізичний рух угору


 

move up the stairs

— підніматися сходами
 

move up the hill

— підніматися вгору
 

move up slowly

— повільно рухатися вгору

Піднятися вище за посадою


 

move up in the company

— піднятися по службі
 

move up the ranks

— просуватися службовими сходами
 

move up a level

— перейти на вищий рівень

Зміститися вище в списку або рейтингу


 

move up in the standings

— піднятися в таблиці
 

move up the list

— піднятися вище в списку
 

move up in the rankings

— піднятися в рейтингу

Подвинутися, звільнити місце


 

move up a bit

— подвинутися трохи
 

move up to make room

— подвинутися, щоб звільнити місце
 

move up closer

— подвинутися ближче