Переклад mouth з англійської на українську


Переклад слова '

mouth

' : рот, гирло, уста, паща, горловина
Транскрипція : [maʊθ]

Словникова стаття

іменник

  1. рот (jaw)
  2. гирло (estuary)
  3. уста
  4. отвір
  5. вхід
  6. паща
  7. горловина (throat)
  8. устя
  9. впадіння
  10. шийка (throat)

дієслово

  1. жувати
  2. впадати (fall)
  3. говорити урочисто
  4. декламувати

Приклади

Анатомія або частина тіла


mouth

— рот

open mouth

— відкритий рот

closed mouth

— закритий рот

inside the mouth

— порожнина рота

corner of the mouth

— куточок рота

Мовлення або спілкування


word of mouth

— сарафанне радіо; усно

put words in someone's mouth

— приписувати комусь слова; приписувати висловлювання

keep your mouth shut

— мовчи; тримай язик за зубами

shut your mouth

— заткнися; замовкни

mouth off

— грубо висловлюватися; зухвало висловлюватися

Їжа або апетит, жадібність


mouth-watering

— апетитний; такий, що викликає слиновиділення

big mouth

— балакун; пліткар

put food in one's mouth

— класти їжу в рот

have a sweet tooth in one's mouth (редко)

— любити солодке; бути ласункою

Гирло або вхід


mouth of the river

— гирло річки

mouth of the cave

— вхід до печери

mouth of the bottle

— горлечко пляшки

Медицина або спосіб прийому


by mouth

— через рот; перорально

mouth to mouth

— штучне дихання рот у рот

take medicine by mouth

— приймати ліки через рот; приймати перорально

Дія губами або беззвучне вимовляння


mouth the words

— ворушити губами; вимовляти слова без звуку

mouth a song

— наспівувати про себе; підспівувати, ворушачи губами

wash one's mouth out

— полоскати рот; змивати неприємний присмак (у розмовному мовленні)