Переклад mountaineer з англійської на українську


Переклад слова '

mountaineer

' : альпініст, горець, горянин, лазити по горах
Транскрипція : [maʊntɪˈnɪə]

Словникова стаття

іменник

  1. альпініст (climber)
  2. горянин (Highlander)
  3. горець (Highlander)

дієслово

  1. лазити по горах

Приклади

Професія або людина


 

mountaineer

— альпініст; гірський турист
 

professional mountaineer

— професійний альпініст
 

young mountaineer

— молодий альпініст
 

female mountaineer

— жінка-альпіністка; жінка-альпініст
 

novice mountaineer

— альпініст-початківець

Дії або підготовка


 

mountaineer training

— тренування альпініста; підготовка альпініста
 

mountaineer expedition

— експедиція альпіністів; альпіністська експедиція
 

mountaineer rescue

— рятування альпініста; рятувальна операція для альпіністів
 

mountaineer ascent

— сходження альпініста; альпіністське сходження
 

mountaineer descent

— спуск альпініста; альпіністський спуск

Опис або якості


 

seasoned mountaineer

— досвідчений альпініст; бувалий альпініст
 

ambitious mountaineer

— амбітний альпініст
 

reckless mountaineer

— безрозсудний альпініст
 

steadfast mountaineer

— стійкий альпініст; непохитний альпініст
 

fearless mountaineer

— безстрашний альпініст

Спорядження або ролі


 

mountaineer gear

— спорядження альпініста; екіпірування альпініста
 

mountaineer rope

— мотузка для альпініста; альпіністська мотузка
 

mountaineer helmet

— шолом альпініста
 

mountaineer guide

— гід-альпініст; провідник для альпіністів
 

mountaineer boots

— черевики для альпініста; альпіністські черевики

Місця або організації


 

mountaineer club

— клуб альпіністів; альпіністський клуб
 

mountaineer base camp

— базовий табір альпіністів; табір альпіністів
 

mountaineer route

— маршрут для альпіністів; альпіністський маршрут
 

mountaineer school

— школа альпінізму; альпіністська школа

Переносні значення або вирази


 

urban mountaineer

— міський альпініст; руфер
 

mountaineer spirit

— дух альпініста; дух підкорювача вершин
 

mountaineer mentality

— менталітет альпініста; мислення альпініста
 

self-taught mountaineer

— альпініст-самоук; самоук в альпінізмі