Переклад mote з англійської на українську


Переклад слова '

mote

' : смітинка, порошина, пилинка
Транскрипція : [məʊt]

Словникова стаття

іменник

  1. пилинка (speck of dust)
  2. смітинка
  3. порошина

Приклади

Смітинка


 

a mote in the eye

— смітинка в оці
 

a mote of dust

— порошина
 

a mote of dirt

— крихта бруду
 

remove a mote

— прибрати смітинку

Найменша частинка


 

a mote of light

— крихітний промінчик світла
 

a mote of sand

— піщинка
 

a mote in the air

— частинка в повітрі

Дрібниця, крихта


 

not a mote of truth

— ні краплі правди
 

a mote of hope

— крихітна надія
 

without a mote of doubt

— без тіні сумніву

Переносно: дрібний недолік


 

see a mote in someone’s eye

— бачити смітинку в чужому оці
 

ignore the mote

— не помічати дрібного недоліку
 

a mote of fault

— крихітний недолік