Переклад mosque з англійської на українську


Переклад слова '

mosque

' : мечеть
Транскрипція : [mɒsk]

Словникова стаття

іменник

  1. мечеть (masjid)

Приклади

Частини та архітектура мечеті


 

mosque dome

— купол мечеті
 

mosque minaret

— мінарет мечеті
 

mosque prayer hall

— молитовний зал мечеті; зал для молитов мечеті
 

mosque courtyard

— двір мечеті; внутрішній двір мечеті
 

mosque entrance

— вхід до мечеті; портал мечеті
 

mosque fountain

— фонтан у дворі мечеті; фонтан мечеті
 

mosque mihrab

— міхраб мечеті; ніша, що вказує напрямок на каабу

Дії та події в мечеті або біля мечеті


 

visit the mosque

— відвідувати мечеть
 

mosque prayer

— молитва в мечеті; богослужіння в мечеті
 

mosque service

— релігійна служба в мечеті; богослужіння в мечеті
 

mosque gathering

— зібрання в мечеті; зустріч громади мечеті
 

mosque call to prayer

— заклик до молитви від мечеті; азан із мечеті

Люди та громада мечеті


 

mosque imam

— імам мечеті
 

mosque caretaker

— доглядач мечеті; служитель мечеті
 

mosque congregation

— парафіяни мечеті; громада мечеті
 

mosque volunteer

— волонтер мечеті; помічник при мечеті
 

mosque committee

— комітет мечеті; правління мечеті

Типи та описи мечеті


 

grand mosque

— велика мечеть; соборна мечеть
 

historic mosque

— історична мечеть; пам'ятка архітектури
 

small mosque

— невелика мечеть; парафіяльна мечеть
 

abandoned mosque

— закинута мечеть; недіюча мечеть
 

local mosque

— місцева мечеть; найближча мечеть

Розташування, територія та відносини


 

inside the mosque

— всередині мечеті
 

outside the mosque

— зовні мечеті
 

mosque grounds

— територія мечеті; прилегла територія мечеті
 

mosque neighborhood

— район навколо мечеті; околиці мечеті
 

nearby mosque

— найближча мечеть; сусідня мечеть

Будівництво, реставрація та зміна призначення


 

build a mosque

— побудувати мечеть; будівництво мечеті
 

convert into a mosque

— переобладнати під мечеть; переробити на мечеть
 

mosque renovation

— ремонт мечеті; реконструкція мечеті
 

mosque restoration

— реставрація мечеті; відновлення мечеті