Переклад morsel з англійської на українську


Переклад слова '

morsel

' : шматочок, шматок, кусок, смачна страва, легка закуска
Транскрипція : [ˈmɔːsəl]

Словникова стаття

іменник

  1. шматочок (slice)
  2. шматок (slice)
  3. кусок (lump)
  4. легка закуска
  5. краєць
  6. смачна страва

Приклади

Їжа або шматочок


 

a morsel of bread

— шматочок хліба; крихта хліба
 

a morsel of cheese

— шматочок сиру; крихта сиру
 

a morsel of cake

— шматочок торта; крихта торта
 

a morsel of chocolate

— часточка шоколаду; шматочок шоколаду
 

a morsel of meat

— шматочок м'яса; крихта м'яса
 

a morsel of fish

— шматочок риби; крихта риби
 

a morsel of pastry

— шматочок випічки; шматочок тістечка

Невелика кількість або частка


 

a morsel of information

— крихта інформації; невелика кількість інформації
 

a morsel of advice

— невелика порада; крихта поради
 

a morsel of comfort

— невелика втіха; крапля втіхи
 

a morsel of truth

— крихта істини; частинка правди
 

a morsel of news

— невелика новина; шматочок новини
 

a morsel of gossip

— маленька плітка; шматочок плітки

Ідіоми або стійкі вирази


 

not a morsel left

— жодної крихти не лишилося
 

not a morsel to eat

— нічого їсти; жодної крихти їжі
 

a morsel for thought

— їжа для роздумів; привід для роздумів
 

to savor the morsel

— смакувати шматочок; насолоджуватися шматочком

Літературне або поетичне вживання


 

a tiny morsel of joy

— крихітний шматочок радості; крихта радості
 

a morsel of hope

— крихта надії; невеликий проблиск надії
 

a morsel of love

— крихта любові; іскорка любові