Переклад modify з англійської на українську


Переклад слова '

modify

' : модифікувати, змінювати, видозмінюватися, видозмінювати, коригувати
Транскрипція : [ˈmɒdɪfaɪ]

Словникова стаття

дієслово

  1. видозмінювати (alter)
  2. модифікувати (retrofit)
  3. змінити
  4. змінювати (vary)
  5. видозмінюватися (alter)
  6. видозмінити
  7. коригувати (adjust)
  8. переінакшити
  9. визначати
  10. змінюватися

Приклади

Змінення налаштувань або параметрів


modify settings

— змінювати налаштування; коригувати параметри

modify system settings

— змінювати системні налаштування; переналаштовувати систему

modify user preferences

— змінювати користувацькі вподобання; налаштовувати параметри користувача

modify the configuration

— змінювати конфігурацію; переналаштовувати конфігурацію

Змінення коду або програмного забезпечення


modify code

— змінювати код; модифікувати код

modify software

— змінювати програмне забезпечення; модифікувати програму

modify the source code

— змінювати вихідний код; редагувати вихідний код

modify a script

— змінювати скрипт; редагувати сценарій

Редагування документів або тексту


modify document

— змінювати документ; редагувати документ

modify the contract

— вносити зміни до договору; змінювати контракт

modify paragraph

— змінювати абзац; редагувати параграф

modify the wording

— змінювати формулювання; переформульовувати текст

Змінення планів, графіків або обсягу робіт


modify plans

— змінювати плани; коригувати плани

modify the timetable

— змінювати розклад; коригувати графік

modify project scope

— змінювати обсяг проєкту; коригувати сферу робіт

modify the schedule

— змінювати розклад; переносити терміни

Змінення поведінки, підходу або звичок


modify behavior

— змінювати поведінку; коригувати поведінку

modify your approach

— змінювати підхід; переглядати метод

modify eating habits

— змінювати харчові звички; коригувати раціон

Змінення зовнішнього вигляду або фізичних об'єктів


modify appearance

— змінювати зовнішній вигляд; модифікувати зовнішній вигляд

modify clothing

— переробляти одяг; змінювати одяг

modify a vehicle

— переробляти автомобіль; модифікувати транспортний засіб

Адаптація рецептів, дієт або інструкцій


modify recipe

— змінювати рецепт; адаптувати рецепт

modify diet

— змінювати дієту; коригувати харчування

modify instructions

— змінювати інструкції; уточнювати керівництво