Переклад modest з англійської на українську


Переклад слова '

modest

' : скромний, стриманий, помірний, невибагливий, добропристойний
Транскрипція : [ˈmɒdɪst]

Словникова стаття

прикметник

  1. скромний (humble)
  2. помірний (moderate)
  3. стриманий (moderate)
  4. невибагливий (unassuming)
  5. добропристойний
  6. невимогливий
  7. незабагливий

Приклади

Скромний, стриманий


 

modest person

— скромна людина; стримана людина
 

modest demeanor

— скромна поведінка; стриманий вигляд
 

modest smile

— скромна усмішка; стримана усмішка
 

modest claim

— скромне твердження; стримане твердження
 

modest attitude

— скромне ставлення; стримане ставлення
 

modest ambitions

— скромні амбіції; помірні амбіції

Невеликий або помірний


 

modest amount

— невелика кількість; помірна сума
 

modest increase

— незначне зростання; помірне підвищення
 

modest improvement

— невелике покращення; помірне покращення
 

modest growth

— скромне зростання; помірне збільшення
 

modest result

— скромний результат; помірний результат
 

modest gain

— невеликий приріст; помірний приріст

Скромний, простий, без надмірностей


 

modest dress

— скромна сукня; скромний одяг
 

modest attire

— скромний одяг; стриманий наряд
 

modest clothing

— скромний одяг; стриманий одяг
 

modest swimwear

— закритий купальник; скромний купальник

Скромний, за коштами, недорогий


 

modest price

— помірна ціна; невисока ціна
 

modest budget

— скромний бюджет; обмежений бюджет
 

modest income

— скромний дохід; невеликий дохід
 

modest salary

— скромна зарплата; невеликий оклад
 

modest fee

— невелика плата; помірний гонорар

Невеликий за розміром, проста будівля або житло


 

modest home

— скромний дім; невеликий дім
 

modest house

— скромний будинок; невеликий будинок
 

modest room

— невелика кімната; скромна кімната
 

modest cottage

— скромна дача; невеликий котедж

Зі скромних починань, неяскравий у досягненнях


 

modest beginnings

— скромні початки; неяскравий початок
 

modest success

— скромний успіх; помірний успіх
 

modest achievement

— скромне досягнення; невеликий успіх

Іронія або сатиричне вживання


 

modest proposal

— скромна пропозиція; іронічна пропозиція