Переклад moan з англійської на українську


Переклад слова '

moan

' : стогнати, стогін, простогнати, застогнати, охати
Транскрипція : [məʊn]

Словникова стаття

дієслово

  1. стогнати (groan)
  2. охати (groan)
  3. оплакувати (mourn)
  4. простогнати (groan)
  5. застогнати (groan)
  6. ахати
  7. вавкаті
  8. тужити
  9. зідхнути
  10. лелекати

іменник

  1. стогін (groan)
  2. скарга

Приклади

Звук, стогін


moan

— стогін; охання

a low moan

— тихий стогін; глухий стогін

a long moan

— довгий стогін

let out a moan

— зронити стогін; видати стогін

moan with pain

— стогнати від болю; стогін від болю

moan in pleasure

— стогнати від задоволення; стогін насолоди

soft moan

— м'який стогін; тихий стогін

a faint moan

— слабкий стогін; ледь чутний стогін

moan of the wind

— завивання вітру; стогін вітру

moan of the sea

— завивання моря; стогін моря

Жалість, вираження невдоволення чи жалю


moan about

— скаржитися на; нарікати на

moan about the weather

— скаржитися на погоду; нарікати через погоду

moan and groan

— нити і бурчати; постійно скаржитися

moan over

— жалкувати за; скаржитися на

moan of discontent

— стогін невдоволення; вираження невдоволення

continuous moaning

— постійне нарікання; невпинне ниття

moan about the service

— скаржитися на обслуговування; висловлювати невдоволення обслуговуванням

Усталені вирази, дії чи відтінки значення


a moan of approval

— стогін схвалення; зітхання схвалення

moan uncontrollably

— стогнати нестримно; постійно стогнати

stifled moan

— приглушений стогін; ледь чутний стогін

mournful moan

— сумний стогін; жалібний стогін

moan with frustration

— стогнати від розчарування; стогнати від фрустрації

a collective moan

— колективний стогін; загальне стогнання