Переклад mizzenmast з англійської на українську


Переклад слова '

mizzenmast

' : бізань-щогла
Транскрипція : [ˈmɪzənˌmæst]

Приклади

Частини або елементи щогли


 

mizzenmast

— мізен; бізань; бізань-щогла
 

mizzen top

— вершина бізань-щогли; верхівка бізань-щогли
 

mizzen topmast

— стеньга бізань-щогли; топ-щогла бізань-щогли
 

mizzen yard

— рей бізань-щогли; рея бізань-щогли
 

mizzen boom

— гік бізань-щогли; бум бізань-щогли
 

mizzenmast rigging

— такелаж бізань-щогли; оснащення бізань-щогли
 

mizzenmast halyard

— фал бізань-щогли; такелажний фал бізань-щогли

Вітрила або вітрильні елементи


 

mizzen sail

— бізань; вітрило бізань-щогли
 

mizzen staysail

— бізань-стаксель; стаксель бізань-щогли
 

mizzen clew

— шкотовий кут бізані; шкотовий кут вітрила бізань-щогли
 

mizzen sheet

— шкотовий кінець бізані; шкот бізань-вітрила

Дії або маніпуляції зі щоглою


 

raise the mizzenmast

— підняти бізань-щоглу
 

lower the mizzenmast

— опустити бізань-щоглу
 

step the mizzenmast

— ставити бізань-щоглу; встановлювати бізань-щоглу
 

unstep the mizzenmast

— знімати бізань-щоглу; демонтувати бізань-щоглу
 

rig the mizzenmast

— оснастити бізань-щоглу такелажем; оснастити бізань-щоглу
 

reef the mizzen

— убрати рифи в бізані; скорочувати вітрило бізань-щогли

Положення або стан на судні


 

on the mizzenmast

— на бізань-щоглі
 

aft of the mizzenmast

— до корми від бізань-щогли; позаду бізань-щогли
 

forward of the mizzenmast

— до носа від бізань-щогли; попереду бізань-щогли
 

broken mizzenmast

— зламана бізань-щогла; зруйнована бізань-щогла
 

damaged mizzenmast

— пошкоджена бізань-щогла