Переклад mitigate з англійської на українську


Переклад слова '

mitigate

' : пом'якшувати, зменшувати, полегшувати, стримати
Транскрипція : [ˈmɪtɪgeɪt]

Словникова стаття

дієслово

  1. пом'якшувати (extenuate)
  2. зменшувати (reduce)
  3. полегшувати (soften)
  4. пом'якшити
  5. стримати (stick)

Приклади

Зменшення шкоди або впливу


mitigate impact

— пом'якшувати вплив; зменшувати вплив

mitigate damage

— зменшувати збитки; пом'якшувати пошкодження

mitigate consequences

— пом'якшувати наслідки; зменшувати наслідки

mitigate adverse effects

— зменшувати несприятливі наслідки; пом'якшувати негативні ефекти

mitigate harm

— зменшувати шкоду; пом'якшувати шкоду

Зниження ризику або загрози


mitigate risk

— знижувати ризик; зменшувати ризик

mitigate security risks

— знижувати ризики безпеки; зменшувати загрози безпеці

mitigate cybersecurity threats

— знижувати кіберзагрози; зменшувати загрози у сфері кібербезпеки

mitigate financial risk

— знижувати фінансові ризики; зменшувати фінансовий ризик

Полегшення болю або симптомів


mitigate pain

— полегшувати біль; пом'якшувати біль

mitigate symptoms

— ослаблювати симптоми; пом'якшувати симптоми

mitigate side effects

— зменшувати побічні ефекти; пом'якшувати побічні явища

Пом'якшення екологічних наслідків або зміни клімату


mitigate climate change

— пом'якшувати зміну клімату; знижувати наслідки зміни клімату

mitigate greenhouse gas emissions

— скорочувати викиди парникових газів; зменшувати викиди парникових газів

mitigate pollution

— скорочувати забруднення; зменшувати забруднення

mitigate flooding

— зменшувати ризик повеней; пом'якшувати наслідки повеней

Зменшення фінансових або юридичних наслідків


mitigate losses

— зменшувати збитки; знижувати втрати

mitigate financial losses

— знижувати фінансові втрати; зменшувати фінансові збитки

mitigate legal liability

— зменшувати юридичну відповідальність; пом'якшувати юридичні наслідки

Зниження напруженості або конфлікту


mitigate tensions

— пом'якшувати напруженість; зменшувати напругу

mitigate diplomatic tensions

— пом'якшувати дипломатичну напруженість; знижувати дипломатичні тертя

mitigate conflict

— пом'якшувати конфлікт; зменшувати конфлікт